SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Katalog Bibliografia Regionalna Woli

Wyszukiwanie zaawansowane Kolekcje

Wyszukiwanie proste Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie proste Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Wybrano:

360332

Książka

W koszyku

oceń

Komedie / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 572, [3] s. : il. ; 24 cm.

(Dzieła dramatyczne / William Szekspir ; 1)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Tempest (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Two gentlemen of Verona (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Merry wives of Windsor (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Measure for measure (pol.) Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Tł. Ulrich Leon (1811-1885). Tł. Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne

Pierwszy z tomów "Dzieł dramatycznych" Williama Szekspira obejmuje komedie. Obok efektownej szaty graficznej (sztywna okładka, w tekście wykorzystano drzeworyty wg. rysunków H. C. Selousa) w tomie znajdziemy obszerny szkic biograficzny Szekspira oraz niezwykle przydatne w lekturze opracowania dotyczące jego dramatów. Szczególną uwagę zwracają świetne, XIX-wieczne tłumaczenia Stanisława Koźmiana i Leona Ulricha. Dzięki ich pracy czytelnik otrzymuje dzieła genialnego dramatopisarza w formie literackiej, która głęboko wrosła w polską tradycję i świadomość, i mimo wielu nowych tłumaczeń jest żywa do dziś.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst oparto na wyd.: "Dzieła dramatyczne", PIW, 1980.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Burza ; Dwaj panowie z Werony ; Wesołe windsorskie kobiety ; Miarka za miarkę.