360277
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość na Krymie : (1993) : komedia tragiczna w trzech aktach / Sławomir Mrożek. - Wyd. 2. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2000. - 164, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013).
''Przekłady fragmentów ''Hamleta'', ''Otella'' i ''Snu nocy letnich'' są mojego autorstwa. Ta samodzielność nie jest wyrazem nieufności wobec istniejących już przekładów, ale samowolą wobec Szekspira, naginaniem jego tekstów do potrzeb tej sztuki, a nawet, w jednym wypadku, całkowitą zmianą sensu. Oczywiście nie mógłbym sobie pozwolić na takie swawole, gdybym użył któregoś z istniejących przekładów'' - od autora.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej