360332
No cover
Book
In basket
Taras Bulba / Mikołaj Gogol ; przeł. [z ros.], wstępem i przypisami opatrzył Aleksander Ziemny ; posł. Janusz Tazbir. - Warszawa : "Czytelnik", 2002. - 168, [3] s. ; 20 cm.
Author
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Ziemny Aleksander (1924-2009). Tł. Tazbir Janusz (1927-2016). Posł.
Hasło UKD
Powieść rosyjska
''Dlaczego powieść Mikołaja Gogola ''Taras Bulba'' nie była dotychczas przekładana na język polski? Zapomniany wyjątek z roku 1850 potwierdza tylko tę regułę. Czym tłumaczyć zgodne milczenie naszych wydawców i historyków literatury? - Otóż mieli oni swoje powody. Publikacja powieści niosłaby w sobie pewne ryzyko. Lepiej było trzymać się z daleka od tematu i jego prezentacji - chociażby dla spokoju własnego ducha. Nie drażnić drażliwych. Aż tak?'' - Aleksander Ziemny
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
W51 (Bielskiego 3)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again