SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Giaur / George Byron ; przekład Adam Mickiewicz. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama" Wojciech Urban, [1994]. - 62, [2] strony ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Author

Byron George Gordon Byron (1788-1824). Autor Mickiewicz Adam (1798-1855). Tłumacz

Genre/Form

Poezja angielska

Byron to legendarna postać europejskiego romantyzmu. Jego wschodnie podróże przynoszą powieści poetyckie, m.in. właśnie "Giaura", którego akcja rozgrywa się w egzotycznej scenerii Grecji znajdującej się pod panowaniem tureckim. Orientalny koloryt lokalny służy przedstawieniu historii niezwykłej namiętności, niemożliwej w Europie. Opowiadanie prowadzi kilku narratorów, co sprawia, że poszczególne plany narracyjne nakładają się na siebie i komplikują akcję - nie ma ona ciągłości chronologicznej. Tematem powieści jest tragiczna historia miłosna i jej konsekwencje. Z powodu fragmentaryzmu utworu, historia ta jest owiana tajemnicą. Pełno tu niedopowiedzeń, brak charakterystyki zdarzeń. Miłość jest tu ukazana jako uczucie niezwykle silne, popychające do złamania zasad moralnych, prowadzące do zbrodni, nie przemija nawet po śmierci ukochanej, idealizowanej we wspomnieniach.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 821-1 ang. (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Giaour, a fragment of a Turkish tale

General note

Tytuł oryginału: The Giaour a fragment of a Turkish tale.