SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

A wszystko to fado! / Nuno Saraiva ; przekład Grażyna Jadwiszczak, Jakub Jankowski, Zuzanna Szpura. - Warszawa : Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego : Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, 2018. - 55 stron : ilustracje ; 27 cm.

(Biblioteka Iberyjska)

Author

Saraiva Nuno (1969- ). Ilustracje Jadwiszczak Grażyna Tłumaczenie Jankowski Jakub. Tłumaczenie Szpura Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Fado Lizbona (Portugalia)

Genre/Form

Komiks historyczny Antologia

Komiks. Zbiór 13 felietonów opublikowanych w czasopiśmie Tabu, dodatku do portugalskiej gazety Sol. To oryginalna, całkowicie pionierska inicjatywa ilustratora i nauczyciela Nuno Saraivy we współpracy z lizbońskim Muzeum Fado. To pierwszy raz, gdy w komiksie wybrzmiewa pieśń kochanków o przeznaczeniu zapisanym w gwiazdach i o beznadziejnych miłościach, a wyśpiewują ją miejsca, osoby i wykonawcy, którzy nadali kształt temu muzycznemu gatunkowi, wpisanemu w 2011 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Portugalska edycja „A wszystko to Fado!” została wyróżniona na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Amadorze nagrodą „Najlepszy komiks 2016 roku.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Tudo isto é fado!, 2015

General note

Ilustracje na wyklejkach.

Funding information note

Dofinansowano ze środków Camões - Instituto de Cooperação e da Língua, Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB)