SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone świece i syrena / Mimei Ogawa ; kaligrafie Joanna Zakrzewska. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 208 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Ogawa Mimei (1882-1961). Autor Zakrzewska Joanna (japonistyka). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Mimei Ogawa zwany „ojcem japońskiej literatury dziecięcej”. Wierzył, że utwory czytane przez najmłodszych powinny być piękne i przesycone wrażliwością – co bynajmniej nie oznaczało, że mają być naiwne i wypełnione jedynie radosnymi treściami. Utraciwszy dwoje dzieci z powodu własnej trudnej sytuacji materialnej, jak nikt rozumiał dramat ludzi ubogich i spotykających się z powodu swojej sytuacji z ostracyzmem i nieczułością otoczenia. Wśród piętnastu utworów zawartych w tym zbiorze znalazły się najsłynniejsze baśnie pisarza, jak „Czerwone świece i syrena”, „Polna róża” czy „Wioska bez zegarów”, w których tak jak w życiu splatają się ludzkie radości i smutki.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Akai rōsoku to ningyo

Tytuł oryginału: Tokei no nai mura

Tytuł oryginału: Ikita ningyō

Tytuł oryginału: Nobara

Tytuł oryginału: Amechoko no tenschi

Tytuł oryginału: Machi no tenschi

Tytuł oryginału: Shoka no fushigi

Tytuł oryginału: Utsukushiku umareta bakarini

Tytuł oryginału: Hoshi no ko

Tytuł oryginału: Kyōdai no yamabato

Tytuł oryginału: Ai wa fushigina mono

Tytuł oryginału: Akai gyo to kodomo

Tytuł oryginału: Sakazuki no rinne

Tytuł oryginału: Nezumi to baketsu no hanashi

Tytuł oryginału: Aru yoru no hoshitachi no hanashi

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronie 14.

Uwaga dotycząca języka

Oryginalne tytuły zapisane także alfabetem japońskim.

Tekst tłumaczony z języka japońskiego.