SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Unterstadt / Ivana Šojat ; przełożył z języka chorwackiego Siniša Kasumović. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2023. - 427, [1] strona ; 20 cm.

Author

Šojat-Kuči Ivana. Autor Kasumović Siniša (1966- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Kobieta Relacje międzypokoleniowe Rodzina Trauma Trudne sytuacje życiowe Wojna Osijek (Chorwacja)

Genre/Form

Powieść

Powieść o wielokulturowym Osijeku, o rodzinie mieszczańskiej o niemieckich korzeniach, o XX wieku, historycznych zawirowaniach, tożsamości, sprawiedliwości i niesprawiedliwości, wojnach, śmierci, strachu, miłości i radości. Los jednej rodziny, miasta i kraju opowiadany jest przez pryzmat czterech pokoleń kobiet, które cierpią z powodu historii i chronią przeszłość, podczas gdy ich mężczyźni prowadzą daremne bitwy i przegrane z góry wojny. Autorka przedstawia świat, w którym za sprawą dziwacznych gier losu i źle dobranych kart dzieją się często rzeczy najgorsze z możliwych. Głównym motywem, który przewija się przez strony tej powieści, jest ukrywanie się przed przeszłością, co nieuchronnie prowadzi do traumy i nieporozumień. Bo cień przeszłości kładzie się na naszej teraźniejszości i przyszłości.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Unterstadt.

Funding information note

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Awards note

Nagroda Władimira Nazora

Nagroda Ksavera Šandora Gjalskiego

Nagroda Fran Galovića

Nagroda Josipa i Ivana Kozarców