SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Mikołajek : ale się uśmialiśmy! / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; przełożyli Barbara Grzegorzewska (opowiadania), Paweł Łapiński (wkładka) ; wstęp Anne Goscinny. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2024. - 493, [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Goscinny René (1926-1977). Autor Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Ilustracje Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tłumaczenie Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie Goscinny Anne (1968- ). Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

65 najzabawniejszych opowiadań o Mikołajku! Najlepszych do pośmiania się, najlepszych do wspólnego czytania i najlepszych do rozpoczęcia przygody z Mikołajkiem i jego kumplami. Niezwyciężeni. Taką nazwę dla naszej bandy wymyślił Gotfryd. Lepiej się mu nie sprzeciwiać, bo ma strasznie bogatego tatę i mnóstwo zabawek, którymi czasami pozwala się nam bawić. Zresztą ta nazwa – „Niezwyciężeni” – pasuje do nas idealnie! Alcest jest niezwyciężony w jedzeniu rogalików z czekoladą. Maksencjusz ma najdłuższe nogi i najbrudniejsze kolana. Kleofas jest niepokonany w byciu najgorszym uczniem w klasie. Rufus ma najgłośniejszy gwizdek z kulką i tylko jego tata jest policjantem. Wreszcie Euzebiusz. Z nim lepiej nie zadzierać, bo jest niezwyciężony w dawaniu kolegom w nos. No i ja, Mikołajek. Ja jestem najlepszy w pomaganiu w domu. Tylko nie wiem dlaczego, kiedy to robię, mama ma taką minę, jakby się chciała rozpłakać. Może to ze szczęścia?

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Notes:

Tytuł oryginału: Petit Nicolas, 1960

Tytuł oryginału: Récrés du petit Nicolas, 1961

Tytuł oryginału: Vacances du petit Nicolas, 1962

Tytuł oryginału: Petit Nicolas et les copains, 1963

Tytuł oryginału: Petit Nicolas a des ennuis, 1964

Tytuł oryginału: Histoires inédites du Petit Nicolas, 2006

Tytuł oryginału: Histoires inédites du Petit Nicolas. Vol., 2007

Tytuł oryginału: Petit Nicolas : le ballon et autres histoires inédites, 2009

General note

Tytuły oryginałów poszczególnych zbiorów opowiadań: Le petit Nicolas, Les récrés du petit Nicolas, Les vacances du petit Nicolas, Le petit Nicolas et les copains, Le petit Nicolas a des ennuis, Histoires inédites du Petit Nicolas, Histoires inédites du Petit Nicolas. Vol., Le Petit Nicolas : le ballon et autres histoires inédites.

Na okładce: 65 najśmieszniejszych przygód.

Wybór opowiadań z tomów: Mikołajek ; Mikołajek nie nudzi się w szkole ; Wakacje Mikołajka ; Mikołajek i inne chłopaki ; Mikołajek ma kłopoty ; Nowe przygody Mikołajka ; Nowe przygody Mikołajka : kolejna porcja ; Nieznane przygody Mikołajka.

Bibliography, etc. note

Bibliografia autorów na stronach 488-[494].