SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Prawomił albo Niedawne przedawnienie / Petr Stančík ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna ; wstęp Mariusz Szczygieł. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody, 2024. - 340, [4] strony ; 21 cm.

Author

Stančík Petr (1968- ). Autor Zimna Elżbieta. Tłumaczenie Szczygieł Mariusz (1966- ). Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Ideologia Postępowanie sądowe Sprawiedliwość społeczna Stalinizm Więźniowie polityczni Zemsta Żołnierze Czechosłowacja Czechy

Genre/Form

Powieść historyczna

Prawomił to czechosłowacki żołnierz, więzień polityczny, a przede wszystkim człowiek honoru. Bywa, że człowiek honoru zmuszony jest wziąć sprawiedliwość we własne ręce, zwłaszcza jeśli zawiódł go sąd. Prawomił pod koniec życia planuje więc zemstę. Nie wie jednak, że najbardziej zniszczy ona jego samego… Powieść Petra Stančíka jest inspirowana prawdziwą historią bohatera wojennego, który – jak piszą czescy wydawcy – doświadczył więcej niewoli niż miłości. Prawomił… to dla Czechów przejmująca, poetycka kronika ubiegłego wieku przesiąknięta rozterkami wynikającymi z rozważań na temat zbrodni i kary, dobra i zła, a także pytaniami o sens życia. Pierwowzorem głównej postaci był dla pisarza czeski bojownik antyfaszystowski i antykomunistyczny Pravomil Raichl, a pierwowzorem jego wroga – stalinowski prokurator Karel Vaš. Jak jednak zaznacza autor, rzeczywiste wydarzenia stanowiły jedynie luźną inspirację do napisania książki. Niektóre nazwiska bohaterów literackich brzmią tak samo jak nazwiska osób realnie żyjących, ale „ma to podobną naturę jak plama wilgoci na ścianie, gdy przypomina ludzką twarz”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Pravomil aneb Ohlušující promlčení, 2024

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury (Czechy)