SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

Kos kos jeżyna / Tamta Melaszwili ; przełożyła Magdalena Nowakowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2024. - 236, [3] strony ; 21 cm.

Author

Melashvili Tamta (1979- ). Autor Nowakowska Magdalena (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura gruzińska

Subject

Kobieta Przemijanie Relacje międzyludzkie Samotność Gruzja

Genre/Form

Powieść

Tamta Melaszwili należy do gruzińskiej literackiej ekstraklasy, a Kos kos jeżyna uznawana jest za najlepszą powieść w dotychczasowym dorobku tej autorki. Kos kos jeżyna opowiada o sytuacjach granicznych: o miłości do życia, gdy przeczuwamy jego kres, o wybuchu agresywnych impulsów, gdy nasza wolność jest zagrożona, o odkryciu innej siebie wobec namiętności, o licznych utratach. A wszystko to, ukazane bez patosu i osadzone w scenerii gruzińskiej prowincji, przydarza się niemłodej i niepięknej Etero, która prowadzi lokalny sklep z chemią przemysłową. Choć miejscowi wystawiają ją na pośmiewisko jako starą pannę, kobieta ceni sobie własną zdolność do samostanowienia. Melaszwili kreśli bohaterkę szorstką i zmysłową zarazem, która znajduje radość w prostych rzeczach: zapachu opadłych liści, smaku jeżynowej konfitury, trelach kosa. Z powolnej kontemplacji świata wyrywa ją gorące uczucie, stawiając pod znakiem zapytania jej dotychczasowy system wartości. Jakim człowiekiem wyjdzie z tego doświadczania Etero?

Availability:

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Shashvi, shashvi, maq'vali, 2020

Awards note

Nagroda SABA, 2020