Chciałabym być karykaturzystką : cartoonowy świat kolaży Szymborskiej = Ich möchte Karikaturistin sein : die cartoonhafte Welt der Collagen von Szymborska

Książka

W koszyku

oceń

Chciałabym być karykaturzystką : cartoonowy świat kolaży Szymborskiej = Ich möchte Karikaturistin sein : die cartoonhafte Welt der Collagen von Szymborska / Arkadiusz Łuba ; (aus dem Polnischen übersetzt von Arkadiusz Łuba, z jęz. niemieckiego przełożył Arkadiusz Łuba). - Wydanie pierwsze. - Berlin ; Warszawa ; Olsztyn : Timof Comics, 2024. - 149, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Łuba Arkadiusz (1977- ). Autor

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Grafika polska Grafika użytkowa Humor rysunkowy Ilustracje Karykatura Kolaż Poeci polscy Rysunek polski Sztuka polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Arkadiusz Łuba napisał „książeczkę” o „niepoważnym” obszarze twórczości Szymborskiej. Słowo „książeczka” ma tu podwójne znaczenie – odnosi się do rozmiaru tekstu (nie jest on bardzo obszerny) oraz do jego tematu – dotyczy on tego, co autorka czyniła na marginesie swojej działalności literackiej i na dodatek całkowicie prywatnie. [... Autor] podchodzi do tej prywatnej, „błahej” twórczości bardzo serio używając pełnej naukowej aparatury. Zgodnie ze swoim założeniem, że „druga strona tej samej osoby” tutaj ujawniona jest tak samo ważna jak „strona pierwsza” eksponowana w „poważnych” wierszach. Wszystko jest tutaj udowodnione, poparte szczegółową kwerendą [...]. Z recenzji naukowej dr Marleny Stali/Aus dem Gutachten von Dr. Marlena Stala.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79926 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Nazwa tłumacza pod tekstem.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia, netografia na stronach 139-145.

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Instytut Polski (Berlin)

Uwaga dotycząca języka

Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim, część równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. Streszczenia w języku angielskim, niemieckim i polskim.

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog