SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Niedobry zwyczaj / Alana S. Portero ; przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2025. - 227, [4] strony ; 21 cm.

Author

Portero Alana S. (1978- ). Autor Ostrowska Agata (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dojrzewanie Osoby transpłciowe Samoakceptacja Tożsamość płciowa Madryt (Hiszpania)

Genre/Form

Powieść

„Niedobry zwyczaj” Alany S. Portero wzbudził w Hiszpanii wielką sensację. Powieść przez długie miesiące nie schodziła z list bestsellerów, otrzymała wiele nagród literackich i została przetłumaczona na kilkanaście języków. Álex – „bystra dziewczynka, ukryta ciota, jąkała, grubaska” – dorasta w Madrycie w czasach transformacji ustrojowej, która dokonuje się po śmierci Franco. W tej powieści stolica Hiszpanii bynajmniej nie jest miastem ze snów, a robotniczej dzielnicy San Blas – gdzie wychowuje się wrażliwa, uwięziona w ciele chłopca bohaterka – blisko do piekielnego Harlemu Jamesa Baldwina. Pisząc o dorastaniu transkobiety w brutalnym, maczystowskim świecie, Portero tworzy współczesny bildungsroman – historię dochodzenia do samoakceptacji i pełnego rozumienia siebie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mala costumbre, 2023

General note

Tytuł oryginału: La mala costumbre.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.