360280
Book
In basket
Ubu GPT / Alfred Jarry ; opromptował w GPT-40 Jan K. Argasiński. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2024. - 231, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Linia Konceptualna ; 14)
Polskie tłumaczenie i publikacja w formie książki „UBU GPT” arcydzieła Alfreda Jarry’ego jest kpiną z tłumaczenia i kpiną z książkowego wydania przekładu. Kpiną, dodajmy, w stylu autora „Ubu”. Książka zawiera tłumaczenie, streszczenie tłumaczenia i przepisanie dramatu na podstawie streszczenia, a także tłumaczenie dramatu na formę powieści współczesnej, wykorzystującej współczesny język młodzieżowy i wulgaryzmy. Tekst książki został dostarczony w modelu językowym GPT-4; za prompty odpowiadał Jan K. Argasiński.
Availability:
There are copies available to loan: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Ubu roi ou les Polonais, 1896
General note
Ilustracje w książce, przekład i adaptacja dramatu wygenerowane przez sztuczną inteligencję.
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again