SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Do boju! / Lu Xun ; przełożyły Maria Jarosz, Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2025. - 211, [4] strony ; 19 cm.

Author

Lu Xun (1881-1936). Autor Jarosz Maria (tłumaczka). Tłumaczenie Sarek Katarzyna (1978- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chińska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Lu Xun jest powszechnie uznawany za najważniejszego chińskiego pisarza, ojca chińskiej literatury współczesnej. Japoński noblista, Kenzaburo Oe, nazwał go wręcz najwybitniejszym azjatyckim pisarzem XX wieku. Znany przede wszystkim ze swoich opowiadań, pisał również prozę poetycką, eseje, był krytykiem literackim i tłumaczem. Zadebiutował w 1918 r. opowiadaniem Dziennik szaleńca, które jako pierwsze zostało napisane potocznym, a nie klasycznym językiem chińskim. Jego twórczość obnażała brutalność i bezwzględność społeczeństwa, władzy i rewolucji, Lu Xun sięgał po satyrę i ironię, w niezrównany sposób oddawał samotność i rozpacz. Sam mówił, że chciałby być jak mucha bzycząca koło uszu broniących status quo dżentelmenów, zostawić trwałe rysy na ich wyidealizowanym obrazie świata. To życzenie ziściło się jego pisarstwo pozostaje wciąż żywym źródłem inspiracji dla największych pisarzy. Niniejszy zbiór czternastu opowiadań, które ukazały się w Chinach w 1923 r., zawiera zarówno nowe tłumaczenia znanych polskim czytelnikom Dziennika szaleńca czy Prawdziwej historii AQ, jak i dziesięć nowych tekstów, które po ponad stu latach doczekały się swego kongenialnego przekładu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału całości: Nahan, 1923

Tytuł oryginału: She xi, 1922

Tytuł oryginału: Ya de xiju, 1922

Tytuł oryginału: Tu he mao, 1922

Tytuł oryginału: Bai guang, 1922

Tytuł oryginału: Duanwu jie, 1922

Tytuł oryginału: A Q zhengzhuan, 1921

Tytuł oryginału: Guxiang, 1921

Tytuł oryginału: Fengbo, 1920

Tytuł oryginału: Toufa de gushi, 1920

Tytuł oryginału: Yi jian xiaoshi, 1920

Tytuł oryginału: Mingtian, 1920

Tytuł oryginału: Yao, 1919

Tytuł oryginału: Kong Yiji, 1919

Tytuł oryginału: Kuangren riji, 1918

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.