SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Abraxas / Bogdan-Alexandru Stănescu ; z rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak ; rysunki Katarzyna Kaczmarek. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2025. - 604, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Stănescu Bogdan-Alexandru (1979- ). Autor Jurczak Kazimierz (1957- ). Tłumaczenie Kaczmarek Katarzyna. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Dojrzewanie Konfrontacja z przeszłością Mężczyzna Niepowodzenie Pamięć autobiograficzna Relacje międzyludzkie Bukareszt (Rumunia)

Genre/Form

Powieść

Jest to powieść masywna, gęsta od wątków, często brutalna i niestroniąca od drastyczności, która może drażnić i niepokoić, ale nikogo nie pozostawi obojętnym. Drugie imię Michiego Lucescu. głównego bohatera i narratora tej historii, powinno brzmieć… Niepowodzenie, gdyż kroczy od porażki do porażki, jakby był zahipnotyzowany złem i cierpieniem, które nieuchronnie stają się jego udziałem. Czterdziestolatek zamknięty w odosobnieniu, z dala od ludzi i życia, w obskurnym, wynajętym pokoiku na poddaszu, pozwala się ponieść nurtowi wspomnień wywołanych przez korytarze typowego bloku z czasów komunizmu. Zanim w pełni zanurzymy się w deliryczne wizje bohatera, przechodzimy wraz z nim proces dojrzewania od najmłodszych lat dzieciństwa, przez okres nastoletni i młodość, aż po wiek średni. Śledzimy jego relacje z bliskimi, zwłaszcza z matką, piękną i demoniczną Ralu, w których miłość sąsiaduje z nienawiścią, a czułość z okrucieństwem. Michi dryfuje w czasie i przestrzeni −od średniowiecznej Europy i wyprawy krzyżowej Fryderyka Barbarossy, przez Paryż literackiej awangardy dwudziestego wieku, po postapokaliptyczny świat zalany wodami oceanu. Zawsze jednak wraca do Bukaresztu − przedwojennego, komunistycznego lub tego z okresu transformacji. Miasto ze swoimi legendami i traumami z epoki Ceauşescu jest drugim bohaterem tej książki, którą można czytać jak subiektywny i niezwykle ekspresyjny przewodnik po labiryncie zarówno ulic, jak i ludzkiej podświadomości.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W10 (Wolska 75)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Abraxas.

Funding information note

Finansowanie: Rumuński Instytut Kultury