SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

oceń

The Penguin book of Polish short stories / edited and introduced by Antonia Lloyd-Jones, with a preface by Olga Tokarczuk ; with translations by Tul'si (Tuesday) Bhambry, Stanley Bill, Sean Gasper Bye, Jennifer Croft, Bill Johnston, Madeline Levine, Antonia Lloyd-Jones, Eliza Marciniak, W. Martin, Jess Jensen Mitchell, Ursula Phillips and Anna Zaranko. - London : Penguin Books, 2025. - XXI, 564 strony ; 24 cm.

Autor

Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Redakcja Tokarczuk Olga (1962- ) Przedmowa Bhambry Tul'si Kamila (1981- ) Tłumaczenie Bill Stanley (1980- ) Tłumaczenie Bye Sean Tłumaczenie Croft Jennifer Tłumaczenie Johnston Bill (1960- ) Tłumaczenie Levine Madeline G. Tłumaczenie Marciniak Eliza Tłumaczenie Martin Bill Tłumaczenie Jensen Mitchell Jess Tłumaczenie Phillips Ursula Tłumaczenie Zaranko Anna Tłumaczenie Krzywicka Irena (1899-1994). Life and love in the hen house Kowalska Anna (1903-1969). Horses Filipowicz Kornel (1913-1990). Cat in the wet grass Pablopavo (1978- ). Rysio the cat Parandowski Jan (1895-1978). Fonograf Rudniańska Joanna (1948- ). Her sovereign decision Tokarczuk Olga (1962- ). Green children Fiedorczuk Julia (1975- ). Moss Masłowska Dorota (1983- ). Isles Gojawiczyńska Pola (1896-1963). In paradise Andrzejewski Jerzy (1909-1983). Passport wife Białoszewski Miron (1922-1983). Nanka Hen Józef (1923- ). Long and speedy boat Rejmer Małgorzata (1985- ). Burden of skin Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). New love Dygat Stanisław (1914-1978). In the shadow of Brooklyn Nowakowski Marek (1935-2014). 'When the glow of dawn appears...' Orłoś Kazimierz (1935- ). Golden pear thief Witkowski Michał (1975- ). Fare-dodging to paradise Dehnel Jacek (1980- ). Olaf Tintoretto Gombrowicz Witold (1904-1969). Tragic tale of the baron and his wife Kuncewiczowa Maria (1895-1989). Covenant with a child Tulli Magdalena (1955- ). Red lipstick Dąbrowska Maria (1889-1965). Miss Winczewska Obertyńska Beata (1898-1980). Babka Redliński Edward (1940-2024). Birches Haupt Zygmunt (1907-1975). Headless rider Różewicz Tadeusz (1921-2014). Comrades in arms Borowski Tadeusz (1922-1951). Fatherland Konwicki Tadeusz (1926-2015). Corporal Billygoat and I Hłasko Marek (1934-1969). Soldier Schulz Bruno (1892-1942). My father joins the fire brigade Tyrmand Leopold (1920-1985). Bicycle Lem Stanisław (1921-2006). Enigma Mrożek Sławomir (1930-2013). Last words Rudnicki Adolf (1912-1990). Black and the green God Fink Ida (1921-2011). Aryan papers Huelle Paweł (1957-2023). Cobbler Miłkowski Maciej (1980- ). Tattoo

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Kobieta Ludzie a zwierzęta Mężczyzna Ofiary wojny Surrealizm Tematy i motywy Żołnierze Polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Poliglotka (Nowolipki 21)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Stosunki w kurniku, 1961

Tytuł oryginału: Konie, 1960

Tytuł oryginału: Kot w mokrej trawie, 1977

Tytuł oryginału: Kot Rysio, 2019

Tytuł oryginału: Fonograf, 1953

Tytuł oryginału: Suwerenna decyzja, 2019

Tytuł oryginału: Zielone dzieci, czyli opis dziwnych zdarzeń na Wołyniu spisane przez medyka Jego Królewskiej Mości Jana Kazimierza, Wiliama Davissona, 2016

Tytuł oryginału: Mech, 2016

Tytuł oryginału: Wyspy, 2023

Tytuł oryginału: W raju, 1938

Tytuł oryginału: Paszportowa żona, 1944

Tytuł oryginału: Nanka, 1980

Tytuł oryginału: Długa, chyża łódź, 2011

Tytuł oryginału: Ciężar skóry, 2023

Tytuł oryginału: Nowa miłość, 1925

Tytuł oryginału: W cieniu Brooklynu, 1973

Tytuł oryginału: 'Kiedy ranne wstają zorze...', 1974

Tytuł oryginału: Złodziej złotych gruszek, 2000

Tytuł oryginału: Na gapę do raju, 2001

Tytuł oryginału: Olaf Farbarczyk, 2007

Tytuł oryginału: Dramat baronostwa, 1933

Tytuł oryginału: Przymierze z dzieckiem, 1926

Tytuł oryginału: Czerwona szminka, 2012

Tytuł oryginału: Panna Winczewska, 1938

Tytuł oryginału: Babka, 1957

Tytuł oryginału: Brzozy, 1967

Tytuł oryginału: Jeździec bez głowy, 1963

Tytuł oryginału: Towarzysze broni, 1970

Tytuł oryginału: Ojczyzna, 1971

Tytuł oryginału: Kapral Koziołek i ja, 1947

Tytuł oryginału: Żołnierz, 1955

Tytuł oryginału: Mój ojciec wstępuje do strażaków, 1937

Tytuł oryginału: Rower, czyli zemsta moralności, 1957

Tytuł oryginału: Zagadka, 1993

Tytuł oryginału: Ostatnie słowo, 1981

Tytuł oryginału: Flora i bogowie, 1963

Tytuł oryginału: Aryjskie papiery, 1983

Tytuł oryginału: Szewc, 2016

Tytuł oryginału: Tatuaż, 2013

Uwaga ogólna

Źródło opisu: https://www.penguin.co.uk/books/448215/9780241563397 ; https://books.google.pl/books?id=5Mj-EAAAQBAJ, dostęp 25.08.2025.

Na stronie redakcyjnej także inne siedziby wydawcy.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Life and love in the hen house / Irena Krzywicka. Horses / Anna Kowalska. Cat in the wet grass / Kornel Filipowicz. Rysio the cat / Paweł Sołtys. The phonograph / Jan Parandowski. Her sovereign decision / Joanna Rudniańska. The green children / Olga Tokarczuk. Moss / Julia Fiedorczuk. The Isles / Dorota Masłowska. In paradise / Pola Gojawiczyńska. The passport wife / Jerzy Andrzejewski. Nanka / Miron Białoszewski. A long and speedy boat / Józef Hen. The burden of skin / Margo Rejmer. A new love / Jarosław Iwaszkiewicz. In the shadow of Brooklyn / Stanisław Dygat. 'When the glow of dawn appears...' / Marek Nowakowski. The golden pear thief / Kazimierz Orłoś. Fare-dodging to paradise / Michał Witkowski. Olaf Tintoretto / Jacek Dehnel. The tragic tale of the baron and his wife / Witold Gombrowicz. Covenant with a child / Maria Kuncewiczowa. Red lipstick / Magdalena Tulli. Miss Winczewska / Maria Dąbrowska. Babka / Beata Obertyńska. Birches / Edward Redliński. A headless rider / Zygmunt Haupt. Comrades in arms / Tadeusz Różewicz. Fatherland / Tadeusz Borowski. Corporal Billygoat and I / Tadeusz Konwicki. The soldier / Marek Hłasko. My father joins the fire brigade / Bruno Schulz. The bicycle, or morality’s revenge / Leopold Tyrmand. An enigma / Stanisław Lem. Last words / Sławomir Mrożek. The black and the green God / Adolf Rudnicki. Aryan papers / Ida Fink. The cobbler / Paweł Huelle. The tattoo / Maciej Miłkowski.

Uwaga dotycząca cytaty bibliograficznej

NLS online.

NLW online.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.