SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

oceń

The Penguin book of Polish short stories / edited and introduced by Antonia Lloyd-Jones, with a preface by Olga Tokarczuk ; with translations by Tul'si (Tuesday) Bhambry, Stanley Bill, Sean Gasper Bye, Jennifer Croft, Bill Johnston, Madeline Levine, Antonia Lloyd-Jones, Eliza Marciniak, W. Martin, Jess Jensen Mitchell, Ursula Phillips and Anna Zaranko. - London : Penguin Books, 2025. - XXI, 564 strony ; 24 cm.

Autor

Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Redakcja Tokarczuk Olga (1962- ) Przedmowa Bhambry Tul'si Kamila (1981- ) Tłumaczenie Bill Stanley (1980- ) Tłumaczenie Bye Sean Tłumaczenie Croft Jennifer Tłumaczenie Johnston Bill (1960- ) Tłumaczenie Levine Madeline G. Tłumaczenie Marciniak Eliza Tłumaczenie Martin Bill Tłumaczenie Jensen Mitchell Jess Tłumaczenie Phillips Ursula Tłumaczenie Zaranko Anna Tłumaczenie Krzywicka Irena (1899-1994). Life and love in the hen house Kowalska Anna (1903-1969). Horses Filipowicz Kornel (1913-1990). Cat in the wet grass Pablopavo (1978- ). Rysio the cat Parandowski Jan (1895-1978). Fonograf Rudniańska Joanna (1948- ). Her sovereign decision Tokarczuk Olga (1962- ). Green children Fiedorczuk Julia (1975- ). Moss Masłowska Dorota (1983- ). Isles Gojawiczyńska Pola (1896-1963). In paradise Andrzejewski Jerzy (1909-1983). Passport wife Białoszewski Miron (1922-1983). Nanka Hen Józef (1923- ). Long and speedy boat Rejmer Małgorzata (1985- ). Burden of skin Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). New love Dygat Stanisław (1914-1978). In the shadow of Brooklyn Nowakowski Marek (1935-2014). 'When the glow of dawn appears...' Orłoś Kazimierz (1935- ). Golden pear thief Witkowski Michał (1975- ). Fare-dodging to paradise Dehnel Jacek (1980- ). Olaf Tintoretto Gombrowicz Witold (1904-1969). Tragic tale of the baron and his wife Kuncewiczowa Maria (1895-1989). Covenant with a child Tulli Magdalena (1955- ). Red lipstick Dąbrowska Maria (1889-1965). Miss Winczewska Obertyńska Beata (1898-1980). Babka Redliński Edward (1940-2024). Birches Haupt Zygmunt (1907-1975). Headless rider Różewicz Tadeusz (1921-2014). Comrades in arms Borowski Tadeusz (1922-1951). Fatherland Konwicki Tadeusz (1926-2015). Corporal Billygoat and I Hłasko Marek (1934-1969). Soldier Schulz Bruno (1892-1942). My father joins the fire brigade Tyrmand Leopold (1920-1985). Bicycle Lem Stanisław (1921-2006). Enigma Mrożek Sławomir (1930-2013). Last words Rudnicki Adolf (1912-1990). Black and the green God Fink Ida (1921-2011). Aryan papers Huelle Paweł (1957-2023). Cobbler Miłkowski Maciej (1980- ). Tattoo

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Kobieta Ludzie a zwierzęta Mężczyzna Ofiary wojny Surrealizm Tematy i motywy Żołnierze Polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Książka w języku angielskim. Witty, surprising and sparkling, this anthology is an essential exploration of Polish literature. Its thirty-nine superb stories run the length of the literal and imaginative creation of Poland, from 1918 (when Poland regained its independence after 123 years of colonization by the neighbouring empires) to the present. The stories include 'Miss Winczewska', by the classic twentieth-century writer Maria Dabrowska (1889-1965), based on her experience of returning from the provinces to the destroyed capital when the war ended in 1945; and 'In the Shadow of Brooklyn' by Stanislaw Dygat (1914-78), the comical tale of a young man's envy of what he imagines to be his father's success with women. At the contemporary end, it includes a story by Nobel Prize winner Olga Tokarczuk (1962), 'The Green Children', a historical story set in 1656, narrated by a Scottish doctor who, as the Polish king's physician, travels about the wilds of Poland and encounters two feral children. Curated by Antonia Lloyd-Jones, this anthology is a refreshing and glorious new collection of the best in Polish literature.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Stosunki w kurniku, 1961

Tytuł oryginału: Konie, 1960

Tytuł oryginału: Kot w mokrej trawie, 1977

Tytuł oryginału: Kot Rysio, 2019

Tytuł oryginału: Fonograf, 1953

Tytuł oryginału: Suwerenna decyzja, 2019

Tytuł oryginału: Zielone dzieci, czyli opis dziwnych zdarzeń na Wołyniu spisane przez medyka Jego Królewskiej Mości Jana Kazimierza, Wiliama Davissona, 2016

Tytuł oryginału: Mech, 2016

Tytuł oryginału: Wyspy, 2023

Tytuł oryginału: W raju, 1938

Tytuł oryginału: Paszportowa żona, 1944

Tytuł oryginału: Nanka, 1980

Tytuł oryginału: Długa, chyża łódź, 2011

Tytuł oryginału: Ciężar skóry, 2023

Tytuł oryginału: Nowa miłość, 1925

Tytuł oryginału: W cieniu Brooklynu, 1973

Tytuł oryginału: 'Kiedy ranne wstają zorze...', 1974

Tytuł oryginału: Złodziej złotych gruszek, 2000

Tytuł oryginału: Na gapę do raju, 2001

Tytuł oryginału: Olaf Farbarczyk, 2007

Tytuł oryginału: Dramat baronostwa, 1933

Tytuł oryginału: Przymierze z dzieckiem, 1926

Tytuł oryginału: Czerwona szminka, 2012

Tytuł oryginału: Panna Winczewska, 1938

Tytuł oryginału: Babka, 1957

Tytuł oryginału: Brzozy, 1967

Tytuł oryginału: Jeździec bez głowy, 1963

Tytuł oryginału: Towarzysze broni, 1970

Tytuł oryginału: Ojczyzna, 1971

Tytuł oryginału: Kapral Koziołek i ja, 1947

Tytuł oryginału: Żołnierz, 1955

Tytuł oryginału: Mój ojciec wstępuje do strażaków, 1937

Tytuł oryginału: Rower, czyli zemsta moralności, 1957

Tytuł oryginału: Zagadka, 1993

Tytuł oryginału: Ostatnie słowo, 1981

Tytuł oryginału: Flora i bogowie, 1963

Tytuł oryginału: Aryjskie papiery, 1983

Tytuł oryginału: Szewc, 2016

Tytuł oryginału: Tatuaż, 2013

Uwaga ogólna

Źródło opisu: https://www.penguin.co.uk/books/448215/9780241563397 ; https://books.google.pl/books?id=5Mj-EAAAQBAJ, dostęp 25.08.2025.

Na stronie redakcyjnej także inne siedziby wydawcy.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Life and love in the hen house / Irena Krzywicka. Horses / Anna Kowalska. Cat in the wet grass / Kornel Filipowicz. Rysio the cat / Paweł Sołtys. The phonograph / Jan Parandowski. Her sovereign decision / Joanna Rudniańska. The green children / Olga Tokarczuk. Moss / Julia Fiedorczuk. The Isles / Dorota Masłowska. In paradise / Pola Gojawiczyńska. The passport wife / Jerzy Andrzejewski. Nanka / Miron Białoszewski. A long and speedy boat / Józef Hen. The burden of skin / Margo Rejmer. A new love / Jarosław Iwaszkiewicz. In the shadow of Brooklyn / Stanisław Dygat. 'When the glow of dawn appears...' / Marek Nowakowski. The golden pear thief / Kazimierz Orłoś. Fare-dodging to paradise / Michał Witkowski. Olaf Tintoretto / Jacek Dehnel. The tragic tale of the baron and his wife / Witold Gombrowicz. Covenant with a child / Maria Kuncewiczowa. Red lipstick / Magdalena Tulli. Miss Winczewska / Maria Dąbrowska. Babka / Beata Obertyńska. Birches / Edward Redliński. A headless rider / Zygmunt Haupt. Comrades in arms / Tadeusz Różewicz. Fatherland / Tadeusz Borowski. Corporal Billygoat and I / Tadeusz Konwicki. The soldier / Marek Hłasko. My father joins the fire brigade / Bruno Schulz. The bicycle, or morality’s revenge / Leopold Tyrmand. An enigma / Stanisław Lem. Last words / Sławomir Mrożek. The black and the green God / Adolf Rudnicki. Aryan papers / Ida Fink. The cobbler / Paweł Huelle. The tattoo / Maciej Miłkowski.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.