Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce = Ascolta come mi batte forte il tuo cuore

Book

In basket

rate

Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce = Ascolta come mi batte forte il tuo cuore / Wisława Szymborska ; wybór i posłowie/scelta e postfazione Andrea Ceccherelli ; tłumaczenie/traduzioni di Andrea Ceccherelli, Silvano DeFanti, Linda Del Sarto, Pietro Marchesani, Anton Maria Raffo. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2025. - 285, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Szymborska Wisława (1923-2012). Autor Ceccherelli Andrea (1970- ). Wybór De Fanti Silvano. Tłumaczenie Del Sarto Linda (1994- ). Tłumaczenie Marchesani Pietro (1942-2011). Tłumaczenie Raffo Anton Maria (1937-2018). Tłumaczenie Ceccherelli Andrea (1970- ). Współczesny klasyk : recepcja Wisławy Szymborskiej we Włoszech

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Najpiękniejsze wiersze noblistki przełożone na język miłości. Nie chwilowe zauroczenie, ale głębokie i nieprzemijające uczucie. Do poetki, która do dziś „umie przemówić do wszystkich czytelników”, od najbardziej wymagających aż po tych, którzy unikają poezji. Wisława Szymborska jest we Włoszech prawdziwym fenomenem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: Ascolta come mi batte forte il tuo cuore

With note

Współwydane z: Współczesny klasyk : recepcja Wisławy Szymborskiej we Włoszech = Un classico contemporaneo : la ricezione di Wisława Szymborska in Italia / Andrea Ceccherelli.

Bibliography, etc. note

Indeks.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie włoskim.

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog