SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Krzywym pługiem / Itamar Vieira Junior ; przekład z języka portugalskiego Eliasz Chmiel. - Sieradz : Wydawnictwo Glowbook, 2023. - 276, [3] strony : portret ; 22 cm.

Author

Vieira Junior Itamar (1979- ) Autor Chmiel Eliasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura brazylijska

Subject

Kult przodków Siostry Niedostosowanie społeczne Tradycja Życie codzienne Brazylia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Powieść „Krzywym pługiem” opowiada historię dwóch sióstr żyjących w brazylijskiej hacjendzie Água Negra, gdzie rytm życia wyznacza niekiedy bezlitosny dla ich upraw klimat oraz wieczornice jarê, na których w ciała wiernych wstępują duchy „nieziemskich”, by tańczyć pośród swych wyznawców. Bibiana i Belonizja są potomkiniami zniewolonych w epoce kolonialnej Afrykańczyków kultywującymi tradycje przodków na drugim brzegu oceanu. „Krzywym pługiem” odmalowuje trudy i uroki życia codziennego ich wspólnoty, jej wyjątkową kosmogonię, a także obnaża mechanizmy niesprawiedliwości społecznych (od przemocy domowej po rasizm strukturalny i współczesne niewolnictwo), jakim stawiają czoła połączone niezwykłą siostrzaną więzią córki uzdrowiciela Zeki Kapelusznika.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Torto Arado, 2018

Funding information note

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Brazylia), Fundacja Biblioteki Narodowej Brazylijskiego Ministerstwa Kultury, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)