SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Na imię mam Barbra / Barbra Streisand ; przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki ; piosenki przełożył Daniel Wyszogrodzki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2026. - 950, [2] strony, [40] stron tablic : ilustracje ; 24cm

Author

Streisand Barbra (1942- ). Autor Bażyńska-Chojnacka Katarzyna. Tłumaczenie Chojnacki Piotr (1974- ). Tłumaczenie Wyszogrodzki Daniel. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Streisand, Barbra (1942- ) Aktorzy amerykańscy Piosenkarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Autobiografia

Barbra Streisand – absolutna ikona, nowojorska diwa i jedna z nielicznych artystek, które zdobyły cztery najważniejsze nagrody branży rozrywkowej: Emmy, Grammy, Oscara i Tony – własnymi słowami opowiada o drodze, która doprowadziła ją na największe światowe sceny. Mówi o dzieciństwie naznaczonym stratą ojca i emocjonalnym chłodem matki, o dojmującym poczuciu bycia niewystarczająco dobrą, o wślizgnięciu się do branży tylnymi drzwiami – mimo braku pieniędzy, koneksji, odpowiedniego wykształcenia i „właściwego” wyglądu, oraz o mozolnym zdobywaniu miejsca w świecie, który długo nie chciał jej przyjąć. Od występów w manhattańskich klubach i na scenach off-off-broadwayowskich, przez pierwsze single i przełomową rolę w "Zabawnej dziewczynie", aż po kontrakty z czołowymi wytwórniami muzycznymi i hollywoodzkie superprodukcje – Streisand ujawnia kulisy kariery, w której z czasem coraz częściej dyktowała własne warunki. Bezkompromisowe i inspirujące życie Streisand to świadectwo tego, jak wiele znaczą odwaga, intuicja i wierność sobie. A jej książka – dowcipna i czarująca jak sama Barbra – przypomina, że by zbudować coś wielkiego, potrzeba nie cudów, lecz konsekwencji.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W106 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: My Name is Barbra, 2023

General note

Tytuł oryginału: My Name is Barbra, 2023.