á
â
ă
ä
ç
č
ď
đ
é
ë
ě
í
î
ľ
ĺ
ň
ô
ő
ö
ŕ
ř
ş
š
ţ
ť
ů
ú
ű
ü
ý
ž
®
€
ß
Á
Â
Ă
Ä
Ç
Č
Ď
Đ
É
Ë
Ě
Í
Î
Ľ
Ĺ
Ň
Ô
Ő
Ö
Ŕ
Ř
Ş
Š
Ţ
Ť
Ů
Ú
Ű
Ü
Ý
Ž
©
§
µ
Autorkę pokochałem za szybką i trzymającą w napięciu akcję oraz psychologię postaci. Jednak w tej książce niezbyt to widać – dopiero końcówka wgniotła mnie w fotel i zaparła dech w piersi. Jedynie profil psychologiczny bohaterów został dobrze zrobiony, chociaż lepiej wyszło jej to w Zabij mnie znów. Jak zwykle mamy do czynienia z lekkim i prostym językiem. Opisy są dość szczegółowe, dzięki czemu łatwo można wyobrazić sobie miejsce rozgrywającej się akcji. Pani Abbot bardzo postarała się, aby uczynić powieść jak najbardziej prawdziwą. Niejeden autor mógłby uczyć się od niej robienia researchu. Wpadła ona na świetny pomysł, którego wykonanie jest bardzo dobre.
Lektura tego dzieła to okazja do lepszego poznania Becky, koleżanki głównego inspektora. Zaglądamy w jej ciekawą przeszłość oraz początki przyjaźni z Tomem.
Oprócz dominującego wątku kryminalnego znalazło się miejsce na obyczajowy dotyczący życia miłosnego (i nie tylko) Douglasa.
Mamy kilku narratorów, dzięki czemu spoglądamy na sprawę z kilku różnych punktów widzenia, co daje całość – raz wypowiada się Tom, innym razem Robert (zapewne zastanawiacie się kim on jest, jednak ja wam tego nie zdradzę) i Liv.
Problematyką powieści jest obsesyjna miłość do człowieka i pokazanie jej skutków oraz wpływ ukochanej osoby na drugą.
Bardzo zaskoczyło mnie zakończenie. Po prostu siedziałem z otwartymi ustami i myślałem: Co tu się wydarzyło?! Nie spodziewałem się TAKIEGO obrotu spraw i rozwiązania akcji.
Spodobała mi się ta książka, ale uważam, że jest ona najgorsza spośród tych, które miałem okazję przeczytać. Zabrakło mi trzymania w napięciu przez cały czas. Oczywiście nie zmienia to faktu, że nadal uważam ją za jedną z najlepszych pisarek thrillerów na świecie. Zniecierpliwiony czekam na to, aż ukaże się kolejna powieść. „Śpij spokojnie” polecam miłośnikom gatunku.
Za przekazanie egzemplarza do recenzji dziękuję Wydawnictwu FILIA.
Tytuł: „Śpij spokojnie” Tytuł oryginału: „Slepp Tight” Autor: Rachel Abbott Wydawnictwo: FILIA Cykl: Tom Douglas (tom III) Seria: Mroczna strona Przełożyła: Anna Rogulska Korekta: MELES-DESIGN Wydanie: I Oprawa: miękka Liczba stron: 422 Data wydania: 02.02.2017 ISBN: 978-83-8075-193-4 Źródło – książka.