361714
Book
In basket
Three men in a boat = Trzech panów w łódce : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jerome K. Jerome ; autor adaptacji Jan Edward Transue. - Kraków : Global Metro, © 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Jerome Jerome Klapka (1859-1927). Autor Transue Ian. Autor adaptacji
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść angielska Adaptacja literacka
Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Powieść. Trzech dżentelmenów i jeden pies wybierają się na wycieczkę łodzią po Tamizie. W związku z tym, że nic się nie dzieje, spędzają czas opowiadając sobie najróżniejsze anegdoty z życia wzięte, nie ważne, czy prawdziwe, czy zmyślone, ważne, że tkwi w nich prawda na temat ludzkiej kondycji, lenistwa, cwaniactwa, blagierstwa we wszelkich odmianach, a nade wszystko sposobów ich ukrycia i wytłumaczenia. Najbardziej klasyczny przykład specyficznego angielskiego humoru, inteligentnego i przewrotnego, wyszydzającego najbardziej przyziemne przywary ludzkiej osobowości, przy czym głównie te, które nie zmieniają się w ciągu wieków rozwoju cywilizacyjnego.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Poliglotka (Nowolipki 21)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Notes:
Tyt. równoległy: Trzech panów w łódce nie licząc psa
General note
U dołu strony tytułowej nazwa wydawcy internetowego: Wydawnictwo 44.pl.
Language note
Tekst równolegle angielski, polski.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again