SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Zabawy Billa / scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2021. - 140 stron : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2017)

(Komiksy są Super!)

(Ptyś i Bill / Jean Roba)

Author

Roba Jean (1930-2006). Scenarzysta Roba Jean (1930-2006). Psie życie Roba Jean (1930-2006). Uwaga, wesoły pies! Roba Jean (1930-2006). Zabawy Billa Mosiewicz-Szrejter Maria. Tłumacz Verron Laurent (1962- ). Boule & Bill (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chłopcy Psy Rodzina Zabawa Żarty

Genre/Form

Komiks

Komiks, ósmy tom cyklu. Wesołe przygody chłopca Ptysia i jego narwanego psa Billa. Bill i Pyś starają się być grzeczni, ale nie zawsze im wychodzi. Czy można spokojnie wysiedzieć w domu, gdy przyjemniej jest bawić się w Indian albo w tropienie bandytów? Czy lepiej grzecznie iść spać, czy nocami obserwować spadające gwiazdy? Ale z drugiej strony w domu też nie brakuje okazji do robienia psikusów, szczególnie zapracowanemu tacie... Nawet jednak wtedy, kiedy bohaterowie starają się słuchać dorosłych, może się to skończyć wytłuczeniem talerzy, zalaniem podłogi czy zniszczeniem świeżo posadzonych roślin. Nikt nie jest idealny, a już na pewno nie kilkuletni chłopiec z głową pełną szalonych pomysłów ani spaniel, który uwielbia chować swoje drogocenne kości w najdziwniejszych miejscach... Poprzedni tom nosi tytuł "Pamiętniki Billa", kolejny "Koncert na trzy osoby i psa".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Vie de chien, 1973

Tytuł oryginału: Attention : chien marrant!, 1974

Tytuł oryginału: Jeux de Bill, 1975

General note

Stanowi t. 8 cyklu, t. 1 pt.: Do ataku!, t. 2 pt.: Śmiech to zdrowie, t. 3 pt.: Co z niego wyrośnie? , cz. 4 pt.: Psi nos, t. 5 pt.: Przygody spaniela, t. 6 pt.: Bill, na psa urok!, t. 7 pt.: Pamiętniki Billa, t. 9 pt.: Koncert na trzy osoby i psa.

Tytuł oryginału pierwszego utworu: Une vie de chien.

Formatted contents note

Zawiera: Psie życie ; Uwaga, wesoły pies! ; Zabawy Billa.