359854
Book
In basket
Rodowód / Ester Singer Kreitman ; przekład Natalia Moskal ; redakcja językowo-merytoryczna Monika Adamczyk-Garbowska. - Lublin : Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" ; Niemce : Fame Art, [2020]. - 189, [2] strony ; 21 cm.
Author
Kreytman Ester (1891-1954). Autor Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ). Redaktor Moskal Natalia (1993- ). Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura żydowska
Subject
Sztetl Żydzi Polska Londyn (Wielka Brytania)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman, to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako "starsza siostra braci Singerów" - Israela Jehoszui i Isaaca Bashevisa. Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku jidysz niż ona. Dar obserwacji, specyficzny humor (nierzadko przez łzy) i ironiczny dystans sprawiają, że wiele z tych opowieści bawi i wzrusza, a wszystkie zasługują na uwagę ze względu na rysunek postaci i trafnie uchwycony obraz małych polsko-żydowskich miasteczek i Londynu w czasie II wojny światowej. Ester Singer Kreitman jest także autorką zbeletryzowanej autobiografii "Der szejdim-tanc" ("Taniec demonów", Warszawa 1936) i powieści "Briliantn" ("Brylanty", Londyn 1944). Najwyższy czas wydobyć ją z cienia.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
W32 (Solidarności 90)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Yiḥews de'rṣeyyẘlnge'n 'ẘn sqyṣn, 1949
Tytuł przekładu: Blitz and Other Stories, 2004
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again