Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dim tut

Book

In basket

rate

Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dim tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Author

Gawryluk Barbara (1957- ). Autor Szymanowicz Maciej (grafika). Ilustrator Kotlârsʹka-Fesûk Ìrina. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uchodźcy Ukraińcy Tolerancja Wojna Polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka polsko-ukraińska. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Książka przybliża temat uchodźctwa, uczy tolerancji, otwartości i empatii. У ваших школах і садочках з’являються нові діти. Іноді з ними важко порозумітися, бо вони розмовляють мовою, котру ми не зовсім розуміємо, а є ті, хто взагалі не хочуть говорити. Вони пережили те, що навіть важко уявити, часто їхніх будинків більше немає – їх знищено бомбами, а вони втекли до нас шукати спокою та миру. Іноді у Польщі вони знаходять зупинку посеред блукань, але точно багато з них залишаться з нами на довше, можливо, на постійно. Україна – наш сусід – потребує допомоги. Те, що можуть дати польські діти, це – щирість, дружба і розуміння в садочку, у школі та на подвір’ї. Ось про що книга.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Poliglotka (Nowolipki 21)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

General note

Mapy i informacje o autorach na wyklejkach.

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog