SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Cygańska narzeczona / Carmen Mola ; z języka hiszpańskiego przełożyla Magdalena Olejnik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 406, [2] strony ; 21 cm.

Author

Mola Carmen. Autor Olejnik Magdalena. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zabójstwo Tortury Rytuały i ceremonie Seryjni zabójcy Tajemnica Cyganie Adaptacja kulturowa Policjanci Kobieta Madryt (Hiszpania)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Pierwszy tom cyklu. Susana Macaya, córka Cygana wychowana z dala od romskich tradycji, znika po swoim wieczorze panieńskim. Zwłoki zostają odnalezione dwa dni później w ogrodach Quinta de Vista Alegre w madryckiej dzielnicy Carabanchel. Można by uznać, że to zabójstwo jakich wiele, gdyby nie to, że ofiarę poddano torturom wedle niezwykłego i straszliwego rytuału, a jej siostrę Larę spotkał siedem lat wcześniej taki sam los, również na krótko przed ślubem. Od tamtej pory zabójca Lary siedzi w więzieniu, dlatego są tylko dwie możliwości: albo ktoś wzorował się na nim, mordując młodszą siostrę, albo za kratki trafił niewinny człowiek. W tej sytuacji komisarz Rentero postanawia odsunąć od sprawy podinspektora Záratego i powierzyć dochodzenie doświadczonej policyjnej weterance, inspektor Blanco, samotnej oryginałce, miłośniczce grappy, karaoke, kolekcjonerskich samochodów i seksu w terenówkach. Prowadzenie śledztwa w sprawie morderstwa oznacza poznanie ofiary, odkrycie jej tajemnic i historii. W przypadku Lary i Susany Elena Blanco musi przyjrzeć się bliżej losom Cyganów, którzy odrzucili swoją tradycję, by zasymilować się ze społeczeństwem oraz tych, którzy nie potrafią im tego wybaczyć? Kolejny tom nosi tytuł "Purpurowa sieć".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W14 (Młynarska 35a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

W80 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 hiszp.

Notes:

Tytuł oryginału: Novia gitana, 2018

General note

Pod nazwiskiem autora kryje się trzech twórców: Jorge Díaz, Agustín Martínez i Antonio Mercero.

Tytuł oryginału: La novia gitana.

Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Purpurowa sieć.