SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Suvorì čolovìki / Elizabet Gìlbert ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Leviv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 417, [5] stron ; 21 cm.

Author

Gilbert Elizabeth (1969- ). Autor Lelìv Ganna. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Relacja romantyczna Rybacy

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Książka w języku ukraińskim. Уже кілька поколінь між жителями двох маленьких островів триває ворожнеча за право ловити омарів у спільних водах. На цих землях діють свої закони і традиції, не підвладні прогресу чи впливу сучасності. Чоловіки заробляють на життя, жінки займаються домом та господарством. У кожного з острів’ян — своя історія, свої сімейні проблеми. Хтось мріє вирватися на велику землю, а когось — як головну героїню — навпаки, тягне на рідний острів. Вісімнадцятирічна Рут нехтує порадами рідних переїхати на материк і вступити до коледжу. Вона мріє продовжити справу своїх пращурів і займатися риболовлею. До того ж закохується у хлопця з ворожого острова, та сподіватися на примирення двох спільнот — марна справа. Але Рут в особливий спосіб виборює право бути щасливою там, де її справжній дім, і встановлює свої правила гри у світі, де споконвіку все було скроєне за суворими чоловічими правилами.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Poliglotka (Nowolipki 21)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Stern men, 2000