SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Cukerku, ti bešketnik! / Val'demar Cìhon' ; przekład Łarysa Anrijewska ; ilustracje Dariusz Wanat. - Tychy : Żwakowskie, 2023. - 54, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Cichoń Waldemar (1974- ). Autor Andrìêvsʹka Larisa (1968- ). Tłumacz Wanat Dariusz. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Цукерок, смугастик підвальної породи з цяткою на носі є найдивовижнішим котом на світі: стрибає ветеринарам на голови, відвідує хокейні матчі зі своїм малим господарем, б’ється зі светрами, які вдають потвор, допомагає виконувати домашні завдання (а також прикрашати ялинку на Різдво) і робить чимало інших речей, яких коти зазвичай робити не вміють. Солодке ім’я є оманливим: це надзвичайне чотирилапе створіння переважно їсть, спить і бешкетує. А ще цінує гарну забаву, а також свою незалежність, і - звісно, ненавмисно - невтомно завдає клопотів родині, яка мешкає разом з ним.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Poliglotka (Nowolipki 21)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Cukierku, ty łobuzie!, 2011

General note

Stanowi 1 cz. cyklu.