Legenda o dwóch braciach i dwóch wieżach = The Legend of two brothers and two towers = Legende über zwei brüder und zwei türme

Book

In basket

Legenda o dwóch braciach i dwóch wieżach = The Legend of two brothers and two towers = Legende über zwei brüder und zwei türme / opracowanie Katarzyna Małkowska ; ilustracje Stanisław Dzięcioł ; tłumaczenie Wojciech Graniczewski i Ramon Shindler, Tadeusz Zatorski. - Kraków : Kraina Wyobraźni, 2017. - 19, [1] strona : ilustracje ; 21x22 cm.

Author

Małkowska Katarzyna. Autor Dzięcioł Stanisław. Ilustracje Graniczewski Wojciech (1955- ). Tłumaczenie Shindler Ramon. Tłumaczenie Zatorski Tadeusz (1960- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kościół Mariacki (Kraków) Kraków (woj. małopolskie)

Genre/Form

Legendy i podania

Dlaczego jedna z wież kościoła Mariackiego jest niższa? Niektórzy powiadają, że wiąże się z tym legenda o dwóch braciach. Każdy z nich chciał wznieść najpiękniejszą i najwyższą budowlę... Średniowieczny Kraków był miastem bardzo bogatym, toteż jego mieszkańcy postanowili przeznaczyć zgromadzony w skarbcu majątek na budowę kościoła. Piękną świątynię zaczęło wznosić dwóch braci – niezwykle zdolnych architektów. Zwieńczeniem ich pracy miały stać się wysokie kościelne wieże. Gdy starszy z braci ukończył już swoją, jego sława dotarła nawet do króla. Pewnego dnia budowniczy zdał sobie jednak sprawę, że młodszy brat go prześcignie. Wtedy poczuł w sercu wielką zazdrość... Spisaną w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim, legendę o powstaniu kościoła Mariackiego zdobią barwne ilustracje Tadeusza Zatorskiego.

Notes:

Tyt. równoległy: Legend of two brothers and two towers

Tyt. równoległy: Legende über zwei Brüder und zwei Türme

Language note

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim.

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog