Pamiętnikarze : druga wojna światowa w Holandii słowami jej naocznych świadków

Book

In basket

rate

Pamiętnikarze : druga wojna światowa w Holandii słowami jej naocznych świadków / Nina Siegal ; przełożyła Dagmara Budzbon-Szymańska. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2024. - 462, [1] strona, 8 stron tablic : ilustracje ; 22 cm.

Author

Siegal Nina (1969- ). Autor Budzbon-Szymańska Dagmara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holandia

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

„Pamiętnikarze” to unikalna w swej misternej konstrukcji książka, poświęcona zagadnieniu Holokaustu i postaw wobec niego prezentowanych w czasie wojny przez przeciętnych ludzi. W szerszej perspektywie to także książka o działaniu ludzkiej psychiki w obliczu dylematów upiornej rzeczywistości – o odwracaniu oczu, o biernej (a czasem czynnej) akceptacji nazistowskiej propagandy, o późniejszym zakłamywaniu prawdy i wypieraniu wspomnień. Ale także o niezgodzie, oporze wobec zła, pomocy prześladowanym… To znakomicie skonstruowana książka opowiadająca o dramatycznym rozdziale historii świata, pouczająca i niepokojąca. Choć opisuje konkretny, niewątpliwie wyjątkowo tragiczny moment sprzed kilku dekad, to problemy, które ukazuje, są uniwersalne, ciągle niestety aktualne i dające do myślenia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 77143 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Diary keepers, 2023

General note

Tytuł oryginału: The Diary keepers.

Reviews:

Pamiętniki są niezwykle ważnym nośnikiem przeżyć. Zwłaszcza te pisane w czasie wojen, gdy trudno być pewnym kolejnego dnia, mają w sobie nadzwyczajny ładunek emocjonalny. Kiedy analizujemy Niderlandy w kontekście Holocaustu, to na myśl przychodzi nam przede wszystkim postać Anny Frank, jej ponadczasowych słów, uniwersalnych bez względu na wiarę lub pochodzenie. Ale, oprócz Anny, mnóstwo innych ludzi także przelewało uczucia na papier, (...) szukając jakiegokolwiek ujścia w próbie pojmowania niezrozumiałych wydarzeń.
Nad tematem holenderskich dzienników pochyliła się Nina Siegal, dziennikarka od wczesnego dzieciństwa mająca bezpośredni kontakt z kwestią obozów, eksterminacji. Jej rodzina przeszła przez to piekło, a Nina, już będąc dorosłą kobietą, postanowiła stworzyć książkę będącą formą autoterapii. „Pamiętnikarze” są lekturą dość wymagającą, zmuszającą do zadawania sobie trudnych pytań. Jak my postąpilibyśmy na miejscu przytoczonych w publikacji osób? Siegal przedstawia wpisy z notatników należących do dziewięciu twórców, nie każda z nich była Żydem. Czytamy o ludziach, których normalne życie zostało brutalnie przerwane przez bezsensowną nienawiść.
Autorka nie narzuca żadnego spojrzenia, wnioski przychodzą same, choć chwilami ciężko oceniać zachowanie ludności cywilnej niechętnej do pomocy. Równocześnie wiemy, iż żyli też Holendrzy o wielkich sercach, ryzykujący istnienie swoje oraz swoich rodzin. Głębokie ukłony dla Niny Siegal za ogrom pracy, jaki włożyła w napisanie tej książki, bo domyślam się, ile godzin musiała spędzić w archiwach, trzymając w dłoniach relikty szalenie bolesnej przeszłości. Jednocześnie cieszy mnie fakt, że tak dobrze skonstruowane pozycje są wydawane w Polsce, jako odtrutka na te wszystkie powieści romantyzujące wojenną rzeczywistość. Nie będę przytaczać konkretnych tytułów i autorów. Tutaj ze stron bije prawda, realna tragedia.
Książkę polecam dosłownie każdemu, nie trzeba interesować się historią, aby sięgnąć po „Pamiętnikarzy”, tym bardziej, iż całość napisano przystępnym językiem. Budzi się refleksja — minęło tyle dekad, a nadal słychać mroczny szept, dobiegający z przeszłości. Czyżby odległej? Jak możemy uniknąć powielania tych samych błędów? Wszyscy powinniśmy dogłębnie pomyśleć nad tym pytaniem, bez wysnuwania pochopnych wniosków. Dla nas, dla naszych dzieci, przyszłych pokoleń.

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog