SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)

Author

Paluchowska Anna. Adaptacja Read Graham. Adaptacja Flis Małgorzata. Ilustracje Melville Herman (1819-1891). Moby Dick Stevenson Robert Louis (1850-1894). Wyspa skarbów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Wielorybnictwo Wieloryby Żeglarze Zemsta Piraci Poszukiwanie skarbów Wyspy Żegluga

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Dwie adaptacje w jednym tomie, z ćwiczeniami i kluczem rozwiązań. Powieść "Wyspa skarbów" autorstwa szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona opowiada o poszukiwaniu ukrytego skarbu. Główny bohater powieści - rzezimieszek Długi John Silver - stał się ikoniczną postacią pirata. "Moby Dick" amerykańskiego pisarza Hermana Melvillea to książka uznawana za arcydzieło literatury światowej i klasykę literatury amerykańskiej. Powieść jest kroniką rejsu "Pequoda" - statku wielorybniczego dowodzonego przez demonicznego kapitana Ahaba. Seria wydawnicza "Czytamy w oryginale" zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacje zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Poliglotka (Nowolipki 21)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Notes:

General note

Na okładce: Adaptacje angielsko-polskie z ćwiczeniami i kluczem!

Formatted contents note

Zawiera: Moby Dick / Hermann Melville ; autor adaptacji Graham Read. Treasure island = Wyspa skarbów / Robert Louis Stevenson ; autor adaptacji Anna Paluchowska.