SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog - Wyznania = Kokuhaku

Contrast:

Font size:

E-book

In basket

rate

Wyznania = Kokuhaku / Kanae Minato ; z japońskiego przełożył Patryk Skorupa. - Warszawa : Tajfuny, 2024.

Author

Minato Kanae (1973- ). Autor Skorupa Patryk. Tłumaczenie

Form of Work

E-booki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matki i córki Nauczyciele Śmierć dziecka Uczniowie gimnazjów Zabójstwo Zemsta Japonia

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Smakowało wam dzisiaj mleko? Yūko Moriguchi po raz ostatni staje przed swoimi uczniami. To jej wyznanie: wśród was jest morderca mojej czteroletniej córeczki. Wiem, kim jest. Moja zemsta właśnie się dokonuje. Kolejne postaci zabierają głos, żeby przekazać swoją wersję wydarzeń: dlaczego czteroletnie dziecko zginęło w basenie przy miejskim gimnazjum? Zagłębiamy się w mroczną psychikę bohaterów, a każda opowieść dostarcza nowych wskazówek Komu możemy zaufać? Po czyjej stronie staniesz?

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. E (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

There are copies available to loan: sygn. E (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. E (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. E (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. E (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

W80 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. E (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. E (1 egz.)

Notes:

Tytuł równoległy: Kokuhaku, 2008

General note

Tytuł z ekranu tytułowego.

Reviews:

Na początku się przed tą powieścią wzbraniałam - pewnie jak wiele mi podobnych osób, które literaturę japońską czy koreańską nie zawsze oceniają w superlatywach. Tak było z "Wyznaniami" Kanae Minato, a jak się okazało, była to świetna lektura. Choć słowo świetna nie oddaje w pełni jej głębi ani znaczenia. Nie daje odczuć jej treści, a ta jest wręcz niebywała. Zaskakująca i paraliżująca...
Ale po kolei...
W basenie zostają znalezione zwłoki sześcioletniej dziewczynki. (...) Jej mamą okazuje się być nauczycielką z miejscowej szkoły. Tragedia zmusza ją do podjęcia stanowczego kroku i rezygnacji z pracy. Podczas ostatniej lekcji wygłasza do klasy coś na kształt przemowy, podczas której niby zbacza z tematu, niby wodzi po manowcach nic nieznaczących tematów, po to by na koniec powiedzieć, że mordercy jej córki siedzą w tej klasie.
Powietrze zastyga.
Pada do widzenia.
I sprawiedliwość połączona z dręczeniem zaczyna się toczyć.
Jest ich dwoje. Teraz sobie obcy. Padły słowa, które nie powinny, nie w tym czasie co trzeba i nie w tym miejscu. Czasu nie cofnie nikt, nawet oni. I już nawet nie chodzi o dziewczynkę w basenie ile o nich i o to, co było między nimi. Wkracza samotność, odcięcie i izolacja.
Do tego przeklęte mleko, które musieli wypijać w szkole.
Ale wszystko ma swój koniec. Nawet żądza zemsty. Tą się planuje, próbuje przewidzieć i kontrolować, jednak najczęściej jest tak, że wszystko wymyka się jakiejkolwiek kontroli i człowiek nawet nad sobą nie panuje.
Umiera dziecko.
Potem matka.
Potem inna matka.
Spirala zemsty się kręci, koło się toczy.
I zastanawiasz się czy to jest sprawiedliwości? Jeśli jeno istnienie przestaje być, to czy inne też musi? Czy równanie zawsze musi wyglądać zerojedynkowo? Mój ból - tak, ale poczuj i ty, co to znaczy. Mój Ból może będzie lżejszy jeśli i ciebie taki dotknie.
Ta powieść wymyka się szufladkowaniu. To nie jest powieść ani kryminalna ani psychologiczna w dosłownym znaczeniu. Ta powieść to hybryda wielu gatunków literackich. To podszyta intelektem bardzo mądra książka, która wprawia w konsternację. Uzmysławia, czym staje się przypadkowo wyrządzone zło. Czym jest fałsz i próba ucieczki od samego siebie. To też obraz naszych czasów, obecnego pokolenia młodych, którzy bawią się w głupi sposób, którzy ryzykują, bo w ryzyku widzą ubaw i atrakcję. To także obraz samodzielnego piętnowania w białych rękawiczkach.
Genialna.
Na zawsze.

ISO 2709

Linear report

Author's index

Subject index

The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.

Do not show it again