SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

A Christmas Carol / Charles Dickens. ; autor adaptacji Patric Lagedijk ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis. The Wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz / L. Frank Baum ; autor adaptacji Anna Paluchowska ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2024. - 204 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor Lagendijk Patrick. Adaptacja Paluchowska Anna. Adaptacja Flis Małgorzata. Ilustracje Baum Lyman Frank (1856-1919). Czarnoksiężnik z krainy OZ

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarnoksiężnicy Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Spełnianie życzeń Ubóstwo Język angielski (przedmiot szkolny) Kansas (Stany Zjednoczone ; stan) Oz (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść

Seria wydawnicza "czytamy w oryginale” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Poliglotka (Nowolipki 21)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: Wonderful Wizard of Oz

General note

The Wonderful Wizard of Oz

Language note

Tekst równoległy w językach angielskim i polskim.