SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Louis Braille / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Ana Albero ; tłumaczenie z języka angielskiego Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

(Smart Books)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Albero Ana (1979- ). Ilustracje Tokarczyk Lidia. Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Pequeño & grande (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Braille, Louis (1809-1852) Niewidomi Pismo dla niewidomych Utrata wzroku Wypadki Francja

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Louis urodził się w niewielkiej francuskiej wsi. Gdy miał trzy lata, uległ wypadkowi i całkowicie stracił wzrok. Był zdolny i bardzo chciał się uczyć, ale rozczarowały go dostępne wówczas metody nauki dla niewidzących. W wieku dziesięciu lat zdobył stypendium Królewskiego Instytutu dla Młodych Niewidomych w Paryżu, gdzie poznał model kodowania używany w wojsku do czytania i pisania w ciemności. Zafascynowany kodem nastoletni Louis stworzył, a następnie udoskonalał prosty system oparty na układzie sześciu wypukłych kropek służący do zapisu liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych, symboli matematycznych, a nawet nut. Jego talent i pasja pomogły znieść ograniczenia i dziś miliony ludzi na całym świecie korzystają z alfabetu Braille'a. Oto niezwykła historia Louisa Braille'a, genialnego ociemniałego wynalazcy, który zamienił kilka kropek i prosty pomysł we wspaniały dar dla ludzkości, dzięki któremu osoby niewidome mogą nie tylko czytać, pisać i zdobywać wiedzę, lecz także zyskać samodzielność i niezależność.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BD32 (Twarda 64)

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande. W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.

Language note

Przekład pośredni z języka angielskiego. Oryginał w języku hiszpańskim.