SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia / Nadieżda Mandelsztam ; przełożył Jerzy Czech ; ze wstępem Josifa Brodskiego. - Warszawa : Agora, 2015. - 557, [3] strony, [18] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Mandel'štam Nadežda Âkovlevna (1899-1980). Autor Czech Jerzy (1952- ). Tłumacz Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Autor wstępu

Forma i typ

Książki

Temat

Mandel'štam, Nadežda Âkovlevna(1899-1980) Mandel'štam, Osip Èmil'evič(1891-1938) Pisarze rosyjscy ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru - w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety. Nadieżda została wdową z powodu wiersza o straszącym z Kremla góralu, który ma „palce tłuste jak czerwie” i „karalusze wąsiska”. Jego bohater, Józef Wissarionowicz Stalin, osobiście kazał zesłać Mandelsztama. Nadieżda podążyła za nim. Jednak kiedy w 1938 roku NKWD zabrało go po raz drugi, wyruszył samotnie do łagru. Dla Nadieżdy było jasne, że już się nie zobaczą, a satrapa zrobi wszystko, żeby zniszczyć każdy ślad życia jej męża. Nauczyła się na pamięć jego niepublikowanych wierszy, żeby przetrwały. Przemyciła je za granicę. Prowadziła własne śledztwo, by wyjaśnić kulisy uwięzienia i śmierci Osipa. Jego efektem są „Wspomnienia”, jedno z najbardziej poruszających świadectw stalinowskiego terroru. Ta książka to zapis walki o przetrwanie spuścizny poety i fascynujący obraz życia codziennego i kulturalnego w Rosji lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Mandelsztam O. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 553-557.