SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Movie

DVD

In basket

rate

Author

Cooley Josh. Reżyser Stanton Andrew (1965- ). Scenarzysta Folsom Stephany (1978- ). Scenarzysta Czebotar Robert (1969- ). Dubbing Olszówka Edyta (1971- ). Dubbing Perdek Sebastian (1987- ). Dubbing Giza Abelard (1980- ). Dubbing Kamińska Julia (1987- ). Dubbing Tremiszewski Wojciech (1978- ). Dubbing Kopczyński Jacek (1971- ). Dubbing Kluźniak Dominika (1980- ). Dubbing Nowicki Łukasz. Dubbing Sołtysiak Kalina. Dubbing

Form of Work

Filmy i seriale

Film na płycie DVD. Chudy, Buzz i reszta bandy wyruszają na wycieczkę z Bonnie i Sztućkiem - jej nową, własnoręcznie wykonaną zabawką. Niewinne wygłupy Sztućka zmieniają podróż w szaloną przygodę, podczas której bohaterowie poznają nowe postaci i spotykają dawno niewidzianą przyjaciółkę!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. V (1 egz.)

Notes:

General note

Na płycie oprócz filmu dodatki.

Participant or performer note

W wersji polskiej głosów użyczyli: Robert Czebotar, Łukasz Nowicki, Edyta Olszówka, Sebastian Perdek, Abelard Giza, Kalina Sołtysiak, Julia Kamińska, Wojciech Tremiszewski, Jacek Kopczyński, Dominka Kluźniak, Przemysław Glapiński, Elżbieta Futera-Jędrzejewska.

Language note

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing), angielskim, fińskim, szwedzkim. Napisy dialogowe w języku polskim, fińskim, szwedzkim, angielskim dla niesłyszących.