Tym czasom : dwujęzyczne wydanie krytyczne = For the Time Being

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tym czasom : dwujęzyczne wydanie krytyczne = For the Time Being / W. H. Auden ; przekład Stanisław Barańczak ; opracowanie Agnieszka Pokojska. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki : Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2016. - 377, [7] s. ; 23 cm.

Autor

Auden Wystan Hugh (1907-1973). Barańczak Stanisław (1946-2014). Tł. Pokojska Agnieszka (1975- ). Oprac. Auden Wystan Hugh (1907-1973). Sea and the Mirror (pol.) Auden Wystan Hugh (1907-1973). Sea and the Mirror (ang.)

Gatunek

Literatura angielska Poezja angielska

Książka zawiera dwa poematy jednego z największych poetów XX wieku. Pierwszy z nich to poetycki komentarz do Burzy Szekspira, a zarazem artystyczny popis Audena, który pragnie „pokazać w dziele sztuki ograniczenia sztuki”. Drugi poemat to rozpisane na głosy oratorium, w którym Boże Narodzenie przedstawione zostaje jako niezwykłe wydarzenie w historii, a jednocześnie ukazane z perspektywy ponadczasowego doświadczenia człowieka wierzącego.

Książka zawiera dwa poematy jednego z największych poetów XX wieku. Pierwszy z nich „Morze i zwierciadło”, to poetycki komentarz do Burzy Szekspira, a zarazem artystyczny popis Audena, który pragnie „pokazać w dziele sztuki ograniczenia sztuki”. Drugi poemat, czyli „Tym czasom” to rozpisane na głosy oratorium, w którym Boże Narodzenie przedstawione zostaje jako niezwykłe wydarzenie w historii, a jednocześnie ukazane z perspektywy ponadczasowego doświadczenia człowieka wierzącego.

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Podst. ed.: W. H. Auden, The Sea and the Mirror. A Commentary on Shakespeare's The Tempest, ed. by Arthur Kirsch, Princeton University Press, Princeton and Oxford, 2003.

Podst. ed.: W. H. Auden, For the Time Being. A Christmas Oratio, ed. by Alan Jacobs, Princeton University Press, Princeton and Oxford, 2013.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliogr. s. [379].

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Zawiera: Morze i zwierciadło = The Sea and the Mirror.

Uwaga dotycząca języka

Wstęp i wprowadzenia w jęz. pol., wiersze równol. w jęz ang. i pol.

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog