SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

W sztucznym świetle / Deniz Ohde ; z języka niemieckiego przetłumaczyła Zofia Sucharska. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2022. - 298, [1] strona ; 21 cm.

(Bałtyk)

Author

Ohde Deniz (1988- ). Autor Sucharska Zofia (1988- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Imigranci Inność Kobieta Kształcenie Stereotyp narodowy Uczniowie Niemcy

Genre/Form

Powieść

Nauczyciele i inni uczniowie w szkole nie widzą w głównej bohaterce Niemki, a potomkinię imigrantki. Przez ten pryzmat ją oceniają, z góry skazując na niepowodzenie. W końcu ona sama zaczyna wierzyć, że ciemniejszy kolor skóry i pochodzenie robotnicze czynią z niej mniej wartościową osobę. To powieść o dojrzewaniu do walki o samą siebie. Główna bohaterka próbuje nie poddać się stereotypom, według których jest postrzegana. Czy spełni swoje marzenie o zdobyciu wykształcenia? Tłem tej historii są Niemcy przełomu wieków: odradzające się ruchy neonazistowskie i skostniały system edukacji, w którym nie ma miejsca na inność. Opowieść o tym, co dzieje się z dzieckiem, a w konsekwencji z dorosłym człowiekiem, któremu nikt nie pokazał, że ma prawo marzyć. Historię głównej bohaterki mocno się przeżywa, jest jak ciężki, zły sen – trudno się z niego obudzić. To literatura, która każe się zastanawiać i współczuć.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Streulicht, 2020

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Senate Department for Culture and Europe (Berlin), Goethe-Institut