Wszystkie rzeczy na drogę : dzieje worka Ashley, dziedzictwa jej czarnych potomkiń

Book

In basket

rate

Wszystkie rzeczy na drogę : dzieje worka Ashley, dziedzictwa jej czarnych potomkiń / Tiya Miles ; przełożyła Teresa Tyszowiecka Blask!. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody, 2023. - 419, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Miles Tiya (1970- ). Autor Tyszowiecka-Tarkowska Teresa. Tłumacz

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Afroamerykanie Handel niewolnikami Kobieta Niewolnictwo Pamięć zbiorowa Przedmioty użytku codziennego Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Worek jest pojemny: pomieścił kilka sukienek, trzy garści orzechów pekan oraz pukiel włosów Rose. Dzięki niemu dziewięcioletnia Ashley wiedziała, że chociaż sprzedali ją handlarze niewolników, nigdy nie zostanie sama, bo matka sercem będzie przy niej. Służył kolejnym pokoleniom kobiet: najpierw zniewolonej Rose, potem jej zniewolonej córce Ashley, aż w końcu jej wnuczce Ruth. Ta ostatnia wyszyła na worku tę rodzinną historię, kończąc ją słowami swojej prababci: „Moja Miłość jest w nim na zawsze”. Wyhaftowany worek – świadek historii czarnych kobiet – jest jednak dowodem nie tylko ich cierpienia, ale przede wszystkim siły i triumfu. Piekło niewolnictwa Karoliny Południowej, rozdzielanie rodzin przez dopisywanie ich członków do listy mebli i odbieranie im godności – to nie wystarczyło, by zatrzymać słowa miłości, by zniszczyć rodzinne więzy podtrzymywane wbrew przeciwnościom losu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. 32 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: All that she carried : the journey of Ashley's sack, a black family keepsake, 2021

General note

Przyjęta nazwa tłumacza: Teresa Tyszowiecka-Tarkowska.

Awards note

National Book Award for Nonfiction, 2021

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog