362722
No cover
Book
In basket
Horatius Flaccus w trudach więzienia moskiewskiego / Sebastian Petrycy z Pilzna ; [oprac. tekstu i słowniczka Adam Trojak]. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2004. - 145, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Mniej Znana)
Author
Petrycy Sebastian (1554-1626). Trojak Adam. Oprac.
Hasło UKD
Autor to lekarz, filozof, tłumacz, poeta i mieszczanin, który wykładał poetykę, filozofię i medycynę na Akademii Krakowskiej. Niniejsza książka to pierwszy przekład wszystkich ód i epodów Horacego na język polski (autor pomija tylko te przetłumaczone przez Jana Kochanowskiego), cechujący się biegłością wersyfikacyjną i doskonałym stylem. Petrycy jednak nie tłumaczy dosłownie, są to raczej luźne parafrazy, przeróbki i adaptacje, w których autor wygłasza własne poglądy na zgoła współczesnej i bliskie mu tematy. Książka przede wszystkim dla polonistów, filologów i studentów.
Notes:
General note
Ed. na podst. wyd.: Kraków 1914, w oprac. Jana Łosia.
Pełna nazwa wydaw. w cop.
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again