Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(251)
Forma i typ
Audiobooki
(245)
Proza
(129)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Książki
(3)
Pokaż więcej ...
Poezja
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(613)
wypożyczone
(83)
nieokreślona
(12)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(29)
W11 (Ciołka 20)
(43)
W14 (Młynarska 35a)
(55)
W32 (Solidarności 90)
(80)
W51 (Bielskiego 3)
(53)
Pokaż więcej ...
W73 (Żytnia 64)
(51)
W80 (Redutowa 48)
(29)
W91 (Chłodna 11)
(77)
W106 (Twarda 64)
(17)
BD13 (Staszica 5a)
(56)
BD21 (Solidarności 90)
(17)
BD25 (Żytnia 64)
(54)
BD32 (Twarda 64)
(14)
BD36 (Redutowa 48)
(45)
BD46 (Chłodna 11)
(28)
Odolanka (Ordona 12F)
(61)
Pokaż mniej ...
Autor
Zadura Janusz (1968- )
(39)
Popczyński Marcin (1974- )
(27)
Szydło Stanisław (muzyka)
(23)
Walczak Marek (1963- )
(21)
Cichoń Waldemar (1974- )
(20)
Pokaż więcej ...
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(17)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(15)
Kosior Filip (1992- )
(15)
Załóg Ireneusz
(12)
Konieczna Anna (1984- )
(10)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(10)
Zajdel Janusz Andrzej (1938-1985)
(10)
Czarnecki Tomasz (lektor)
(9)
Jasienica Paweł (1909-1970)
(9)
Wróbel Zbigniew (1960- )
(9)
Zborowski Wiktor (1951- )
(9)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(8)
Malajkat Wojciech (1963- )
(8)
Przybył Grzegorz (1960- )
(7)
Anzorge Katarzyna (1981- )
(6)
Chmielarz Wojciech (1984- ). Komisarz Jakub Mortka (pol.)
(6)
Clavell James (1924-1994)
(6)
Gordon Noah (1926-2021)
(6)
Gołubiew Antoni (1907-1979)
(6)
Gołubiew Antoni (1907-1979). Bolesław Chrobry (pol.)
(6)
Pająk-Puda Dorota
(6)
Bunsch Karol (1898-1987)
(5)
Cherezińska Elżbieta (1972- ). Odrodzone Królestwo (pol.)
(5)
Czarnecka Renata (pisarka)
(5)
Czarnecka Renata (pisarka). Bona : królowa z rodu Sforzów (pol.)
(5)
Filipowicz Leszek (1967- )
(5)
Holtz Paulina (1977- )
(5)
Hugo Victor (1802-1885)
(5)
Limanowska Wincenta
(5)
Parandowski Jan (1895-1978)
(5)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(5)
Regent Małgorzata
(5)
Spadło Krzysztof
(5)
Szmaglewska Seweryna (1916-1992)
(5)
Więckowski Maciej (1982- )
(5)
Wojtaszak Leszek (1961- )
(5)
Żak Janusz (1987- )
(5)
Abart Ewa
(4)
Austen Jane (1775-1817)
(4)
Cherezińska Elżbieta (1972- ). Północna Droga (pol.)
(4)
Kamiński Aleksander (1903-1978)
(4)
Majewska-Opiełka Iwona (1954- )
(4)
Prus Bolesław (1847-1912)
(4)
Sajnóg Anita
(4)
Thorwald Jürgen (1915-2006)
(4)
Twain Mark (1835-1910)
(4)
Zelnik Jerzy (1945- )
(4)
Bunsch Karol (1898-1987). Opowieści piastowskie
(3)
Crouch Blake (1978- )
(3)
Crouch Blake (1978- ). Wayward Pines (pol.)
(3)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(3)
Fugiel-Kuźmińska Małgorzata (1982- )
(3)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(3)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(3)
Grabowski Andrzej (tłumacz)
(3)
Guza Artur (1982- )
(3)
Kocur Magdalena (aktorka)
(3)
Kragen Wanda (1893-1982)
(3)
Kuźmiński Michał (1981- )
(3)
Lipszyc Paweł (1964-2023)
(3)
Mizińska Paulina
(3)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(3)
Neinert Mirosław
(3)
Pasierski Jędrzej (1984- )
(3)
Smolińska Violetta (1967- )
(3)
Spadło Krzysztof. Skazaniec (pol.)
(3)
Verne Jules (1828-1905)
(3)
Woldan Jan
(3)
Ścieszka Krzysztof
(3)
Bartoszek Wojciech (1957- )
(2)
Bernsztajnowa Rozalia
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Camus Albert (1913-1960)
(2)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(2)
Covey Stephen R. (1932-2012)
(2)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(2)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(2)
Ferency Adam (1951- )
(2)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(2)
Grzela Remigiusz (1977- )
(2)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(2)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Fortuna i namiętności (pol.)
(2)
Guze Joanna (1917-2009)
(2)
Hausner Andrzej (1981- )
(2)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(2)
Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni
(2)
Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
(2)
Kosiniak Jakub
(2)
Kurnicka Mariola
(2)
Lisiecka Milena (1971- )
(2)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(2)
Nowicki Łukasz
(2)
Obniska-Cyran Monika
(2)
Olszta Agata
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(132)
2010 - 2019
(95)
2000 - 2009
(24)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(76)
2001-
(67)
1945-1989
(40)
1918-1939
(22)
1801-1900
(15)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(8)
1939-1945
(4)
1989-2000
(2)
101-200
(1)
1501-1600
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(223)
Język
polski
(224)
Odbiorca
Dzieci
(38)
9-13 lat
(28)
6-8 lat
(25)
Młodzież
(22)
14-17 lat
(16)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(3)
Szkoły średnie
(3)
Menedżerowie
(2)
0-5 lat
(1)
Grupa wiekowa 14-17 lat
(1)
Grupa wiekowa 9-13 lat
(1)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Klasa 4.
(1)
Licea
(1)
Szkoły ponadpodstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(104)
Literatura amerykańska
(18)
Literatura angielska
(11)
Literatura francuska
(3)
Literatura kanadyjska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(3)
Literatura fińska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Władcy
(23)
Ludzie a zwierzęta
(19)
Rodzina
(19)
Koty
(13)
Dziewczęta
(7)
Pokaż więcej ...
Miłość
(7)
Jagiellonowie (dynastia)
(6)
Klasy społeczne
(6)
Małżeństwo
(6)
Piastowie (dynastia)
(6)
Psy
(6)
Szlachta
(6)
Tajemnica
(6)
Wakacje
(6)
Dynastie
(5)
Harcerze
(5)
Mitologia grecka
(5)
Ojcowie i córki
(5)
Przyjaźń
(5)
Zabójstwo
(5)
Anglicy
(4)
Arystokracja
(4)
Lekarze
(4)
Mitologia rzymska
(4)
Sieroty
(4)
Sukces
(4)
Szare Szeregi
(4)
Totalitaryzm
(4)
Śmierć rodzica
(4)
Średniowiecze
(4)
Życie codzienne
(4)
Żydzi
(4)
Bolesław Chrobry (król Polski ; ca 967-1025)
(3)
Bolesław Chrobry (król Polski ; ok. 967-1025)
(3)
Byli wojskowi
(3)
Dzieci
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Kara dożywotniego pozbawienia wolności
(3)
Kobieta
(3)
Manipulacja (psychologia)
(3)
Małe miasto
(3)
Początki państwowości
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Skarby
(3)
Subkultura więzienna
(3)
Służba więzienna
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Uczniowie
(3)
Więziennictwo
(3)
Więźniowie
(3)
Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434)
(3)
Zakład Karny (Wronki)
(3)
Zawód miłosny
(3)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(2)
Armia Krajowa
(2)
Armia Krajowa (AK)
(2)
Barbara Niechcic (postać fikcyjna)
(2)
Bogumił Niechcic (postać fikcyjna)
(2)
Bona (królowa Polski ; 1494-1557)
(2)
Bytnar, Jan (1921-1943)
(2)
Chirurgia
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Chłopcy
(2)
Czarodzieje
(2)
Czasoprzestrzeń
(2)
Dawidowski, Aleksy (1920-1943)
(2)
Diabeł
(2)
Dojrzewanie
(2)
Izabella Aragońska (księżna Mediolanu ; 1470-1524)
(2)
Jakub Mortka (postać fikcyjna)
(2)
Jan Luksemburski (król Czech ; 1296-1346)
(2)
Kolonizacja kosmosu
(2)
Konflikt sąsiedzki
(2)
Krzyżacy
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Medycyna
(2)
Menedżerowie
(2)
Mitologia słowiańska
(2)
Nastolatki
(2)
Nina Warwiłow (postać fikcyjna)
(2)
Odwaga
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(2)
Pisarze
(2)
Poczucie winy
(2)
Podróże
(2)
Pomaganie
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przemysł II (król Polski ; 1257-1296)
(2)
Prześladowania religijne
(2)
Przywództwo
(2)
Psychologia pracy
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rody
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina wielopokoleniowa
(2)
Rycerze
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Samorealizacja
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(19)
1501-1600
(13)
1801-1900
(11)
1301-1400
(10)
1401-1500
(9)
Pokaż więcej ...
1001-1100
(8)
1601-1700
(6)
1945-1989
(6)
1201-1300
(5)
1918-1939
(5)
901-1000
(5)
1901-1914
(4)
1939-1945
(4)
1801-
(3)
1901-
(3)
1-100
(2)
1101-1200
(2)
1701-1800
(2)
2001-
(2)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
801-900
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(36)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(10)
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Japonia
(3)
Pokaż więcej ...
Kanada
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Warszawa
(3)
Włochy
(3)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(2)
Górny Śląsk
(2)
Hongkong (Chiny)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Zabór rosyjski
(2)
Ślęża (góra)
(2)
Afryka
(1)
Afryka Północna
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Australia
(1)
Beskid Niski (góry)
(1)
Budapeszt (Węgry)
(1)
Francja
(1)
Gliwice (woj. śląskie)
(1)
Hiszpania
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Iran
(1)
Judea (kraina)
(1)
Karkonosze (góry)
(1)
Kolumbia
(1)
Księstwo pomorskie (1121-1637)
(1)
Lincolnshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Lipce Reymontowskie (woj. łódzkie, pow. skierniewicki, gm. Lipce Reymontowskie)
(1)
Litwa
(1)
Marsylia (Francja)
(1)
Misje
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Oran (Algieria)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Persja (państwo dawne)
(1)
Praga (Warszawa ; część miasta)
(1)
Rosja
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Szopienice (Katowice ; część miasta)
(1)
Taszkent (Uzbekistan)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Węgry
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Zrębin (woj. świętokrzyskie, pow. staszowski, gm. Połaniec)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(219)
Audiobooki
(138)
Książki mówione
(83)
Powieść
(52)
Powieść historyczna
(35)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(33)
Opowiadania i nowele
(25)
Powieść biograficzna
(18)
Powieść przygodowa
(13)
Kryminał
(11)
Powieść obyczajowa
(9)
Opracowanie
(8)
Powieść francuska
(8)
Science fiction
(7)
Powieść młodzieżowa polska
(6)
Antologia
(5)
Sensacja
(5)
Fantastyka
(4)
Thriller
(4)
Dystopia
(3)
Esej
(3)
Poradnik
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Biografia
(2)
Komedia
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść podróżnicza
(2)
Publicystyka polska
(2)
Reportaż
(2)
Wiersze
(2)
Aforyzmy
(1)
Biografie
(1)
Dokument dźwiękowy
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat polski
(1)
Dzienniki
(1)
Epos
(1)
Fraszki
(1)
Komedia polska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja włoska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść libańska
(1)
Publicystyka
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Traktat
(1)
Treny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(13)
Psychologia
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Religia i duchowość
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Filozofia i etyka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Pokaż mniej ...
251 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec / Aleksander Kamiński. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2008. - 1 płyta CD (5 godz. 48 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(AudioBook)
(Lektura)
Autor
Kamiński Aleksander (1903-1978). Zelnik Jerzy (1945- ). Lekt.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Armia Krajowa Szare Szeregi Warszawa
Gatunek
Publicystyka polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Hasło UKD
Publicystyka polska - CD Polska - ruch oporu - historia - CD Organizacje młodzieżowe - Polska - historia - CD
Książka mówiona w formacie MP3. Tom wspomnień, które stanowią dokument przeżyć warszawskiej młodzieży Polski Walczącej z lat 1939-1943. Autor przedstawia dzieje grupy bliskich sobie ludzi - harcerzy, byłych uczniów liceum Stefana Batorego w Warszawie, dla których przyjaźń, wierność, obowiązek, Ojczyzna - były autentyczną, a nie tylko deklarowaną wartością. Całość napisana barwnie i sugestywnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (2 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. A
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zew krwi / Jack London ; tłumaczenie Paweł Fabrowicz. - [Poręba] : Aleksandria, cop. 2013. - 1 płyta CD (4 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
London Jack (1876-1916). Fabrowicz Paweł. Tł. Załóg Ireneusz. Lekt.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Żywo i barwnie opisane losy wspaniałego psa wilka. Skradziony z zamożnego domu na południu Stanów Zjednoczonych, Buck dostaje się w okresie gorączki złota na Alaskę i przeżywa tu wiele przygód na tle surowego życia północy. Gorąco przywiązany do nowego pana, po jego śmierci pod wpływem pierwotnych instynktów łączy się ze stadem wilków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD36 (Redutowa 48)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. A
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Awantura o Basię / Kornel Makuszyński ; czyta Krystyna Janda. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2009. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) ; 19 cm.
(AudioBook)
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953). Janda Krystyna (1952- ). Lekt.
Forma i typ
Audiobooki
Hasło UKD
Literatura dziecięca polska-CD
Książka mówiona w formacie MP3. Wskutek szeregu pomyłek małą, osieroconą dziewczynką opiekują się kolejno przypadkowi obcy ludzie, których Basia ujmie bezpośredniością, pogodą i optymizmem. Sympatyczna lektura dla młodych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; tł. [z ang.] Agata Olszta, Monika Obniska-Cyran. - [Katowice] : Aleksandria, 2006. - 1 płyta CD (53 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Poe Edgar Allan (1809-1849). Przybył Grzegorz (1960- ). Lekt. Olszta Agata. Tł. Obniska-Cyran Monika. Tł. Poe Edgar Allan (1809-1849). Czarny kot Poe Edgar Allan (1809-1849). Beczka Amontillado Poe Edgar Allan (1809-1849). Zdradzieckie serce
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Hasło UKD
Opowiadanie amerykańskie - CD
Książka mówiona w formacie audio. Wybór opowiadań amerykańskiego pisarza, uważanego za twórcę prozy detektywistycznej. Nowele charakteryzują się różnorodnością wątków, niespodziewanymi zwrotami akcji oraz nastrojem grozy i fantastyki. Niniejszy wybór utworów polecany jest miłośnikom prozy przesyconej tajemniczością, niedomówieniami i demonizmem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Małe zbrodnie małżeńskie / Eric-Emmanuel Schmitt ; interpretacja Milena Lisiecka i Bronisław Wrocławski ; tł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2006. - 2 płyty CD (1 godz. 50 min) ; 19 cm.
(AudioBook)
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Lisiecka Milena (1971- ). Lekt. Wrocławski Bronisław (1951- ). Lekt. Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.
Forma i typ
Audiobooki
Hasło UKD
Dramat francuski-CD
Książka mówiona w formacie audio. Przewrotna, zabawna i pełna zaskakujących zwrotów akcji opowieść o związku dwojga kochających się niegdyś ludzi. Co zostało między nimi po 15 latach małżeństwa? Autorowi udała się nie lada sztuka: napisał dramat, który czyta się jak najbardziej wciągającą powieść.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Potop. T. 1-3 / Henryk Sienkiewicz. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2007. - 3 płyty CD (50 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(AudioBook)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Walczak Marek (1963- ). Lekt.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Hasło UKD
Powieść polska - CD
Książka mówiona w formacie MP3. Druga część słynnej "sienkiewiczowskiej trylogii", w której znakomicie opisane zostały dzieje bohaterskich walk narodu polskiego z najazdem Szwedów w XVII wieku. Autor zdradzie magnatów przeciwstawia heroizm wojska i prostego ludu, który odparł groźnego najeźdźcę. Wątek romansowy wypełnia historia wielkiej miłości głównego bohatera do pięknej Oleńki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dymy nad Birkenau / Seweryna Szmaglewska. - [Poręba] : Aleksandria, copyright 2016. - 1 płyta CD (12 godz. 58 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Szmaglewska Seweryna (1916-1992). Autor Błaszczyńska Katarzyna. Lektor
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Szmaglewska, Seweryna(1916-1992) Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau
Gatunek
Pamiętniki polskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. O najciemniejszej karcie historii ludzkości pisze Seweryna Szmaglewska, która po aresztowaniu przez Gestapo w roku 1942 za udział w konspiracji trafiła do obozu koncentracyjnego Auschwitz Birkenau. Wspomnienia Autorki spisane zaraz po zakończeniu II Wojny Światowej zostały dołączone do materiałów oskarżenia przeciw oprawcom hitlerowskim podczas Międzynarodowego Trybunału w Norymberdze. Tę reportażową powieść warto wysłuchać nie tylko ze względu na plastyczność opowieści, sugestywny styl czy bogactwo myśli, lecz przede wszystkim ze względu nad historię w niej zapisaną. Odarte z powieściowej fikcji wspomnienie jest świadectwem Zagłady, ale także przestrogą dla kolejnych pokoleń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseud.] ; czytają Milena Lisiecka, Mariusz Siuddziński ; przeól. [z ang.] Michał Filipczuk. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2006. - 1 płyta CD (80 min) ; 19 cm.
(AudioBook)
(Perły Literatury Światowej)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Lisiecka Milena (1971- ). Lekt. Siudziński Mariusz (1962- ). Lekt. Filipczuk Michał. Tł.
Forma i typ
Audiobooki
Hasło UKD
Powieść amerykańska - CD
Książka mówiona w formacie audio. Opowieść o dziejach pierwszych ludzi, to przede wszystkim opowieść o miłości. Autor w krótkiej humoresce-przypowiastce przedstawia głęboką prawdę i równie głęboką wiarę w siłę miłości. Znakomite studium poznawania się mężczyzny i kobiety.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. A
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; czyta Ireneusz Załóg ; przekł. [z ang.] Jarosław Sokół. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2006. - 1 płyta CD (ok. 7 godz.) ; 19 cm.
(AudioBook)
(Kanon powieści przygodowej)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Załóg Ireneusz. Lekt. Sokół Jarosław (1960- ). Tł.
Forma i typ
Audiobooki
Hasło UKD
Literatura młodzieżowa amerykańska - CD
Książka mówiona w formacie MP3. Autor, opierając się na wspomnieniach z własnego dzieciństwa, opisuje niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy, udawszy się w nocy na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawcy. Autor opisuje rónież barwny i realistyczny obraz Ameryki sprzed wojny secesyjnej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekład Jarosław Sokół. - [Katowice] : Aleksandria, copyright 2016. - 1 płyta CD (7 godz. 20 min) ; 19 cm.
(Audiobook)
(Kanon Powieści Przygodowej)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Autor Załóg Ireneusz. Lektor Sokół Jarosław (1960- ). Tłumacz Szydło Stanisław (muzyka). Kompozytor
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Autor, opierając się na wspomnieniach z własnego dzieciństwa, opisuje niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy, udawszy się w nocy na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawcy. Autor opisuje rónież barwny i realistyczny obraz Ameryki sprzed wojny secesyjnej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek Sawyer jako detektyw / Mark Twain ; przekład Stanisław Łuba. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2016. - 1 płyta CD (2 godz. 27 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kanon Powieści Przygodowej)
(AUDIOBOOK)
(Cykl Tomek Sawyer ; t. 3)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łuba Stanisław. Tł. Szydło Stanisław (muzyka). Kompoz. Załóg Ireneusz. Lekt. Twain Mark (1835-1910). Tomek Sawyer
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kiedy już wydaje się, że chłopców czekają najnudniejsze wakacje w całym ich życiu, pojawia się list. Dwójka najsłynniejszych literackich rozrabiaków stanie przed najtrudniejszą i najbardziej skomplikowaną zagadką, z jaką kiedykolwiek musieli się zmierzyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wesele / Stanisław Wyspiański ; czyta Mariola Kurnicka [et al.]. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2013. - 1 płyta CD (2 godz. 30 min) ; 19 cm.
Autor
Wyspiański Stanisław (1869-1907). Kurnicka Mariola. Lekt.
Forma i typ
Audiobooki
Hasło UKD
Dramat polski - CD
Książka mówiona w formacie MP3. Autor w napisanym i wystawionym na początku XX wieku dramacie wydobył i sugestywnie ukazał najboleśniejsze problemy z życia ówczesnych Polaków: brak siły do przeprowadzenia skutecznej walki wyzwoleńczej, bezwolność i słabość inteligencji, ciemnotę mas chłopskich, nieufność między obiema warstwami społecznymi, która spowodowała zaprzepaszczenie sprawy narodowej. Jeden z najwybitniejszych utworów w polskiej literaturze dramatycznej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Małe kobietki / Louisa May Alcott ; tłumaczenie Joanna Wadas. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2023. - 1 płyta CD (9 godz. 36 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Wadas Joanna (1980- ). Tłumaczenie Holtz Paulina (1977- ). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Bohaterkami książki są cztery dziewczynki wzrastające w atmosferze nie bogatego, ale za to ciepłego, pełnego miłości domu. Stają one wobec trudnego egzaminu życia. Wspaniała opowieść o losach rodziny March w czasie amerykańskiej wojny secesyjnej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD13 (Staszica 5a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; tłumaczyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 płyta CD (12 godz. 26 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Autor Holtz Paulina (1977- ). Wykonanie Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja Klasy społeczne Małżeństwo Ojcowie i córki Duma Uprzedzenie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Niezwykła historia przezwyciężania dumy i uprzedzeń dwojga bohaterów, ich dojrzewania do porozumienia i szczerej miłości. W powieści niemal każdy z bohaterów pochopnie ocenia innych, by stopniowo zmieniać o nich zdanie, gdyż dopiero z czasem ujawniają się prawdziwe intencje i zarówno dobre, jak i złe cechy charakteru. Pełen ironii i humoru, barwny portret angielskiego ziemiaństwa przełomu XVIII i XIX wieku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mansfield Park / Jane Austen ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 płyta CD (16 godz. 32 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumacz Anzorge Katarzyna (1981- ). Lektor
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja Dziewczęta Klasy społeczne Relacja romantyczna Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Trudno o spokojniejszą rzeczywistość niż ta, w której żyją mieszkańcy Mansfield Park. Ich świat jest uporządkowany i stabilny. Nawet kiedy wprowadza się do nich siostrzenica pani domu, nieśmiała i cicha Fanny, niewiele zmienia się w ich ustalonych strukturach. Mansfield zawsze było ostoją tradycji – i tym ma pozostać. Natura lubi równowagę, niestety harmonia zostaje niespodziewanie zakłócona przez siły chaosu pod postacią przybyszy z Londynu. Rodzeństwo Mary i Henry Crawfordów przynosi ze sobą powiew wielkiego świata i postępu, budząc natychmiastową fascynację otoczenia. Kto wyjdzie zwycięsko ze starcia staroświeckiej kultury ziemskiej z nowoczesnymi wartościami? I czy w tego rodzaju konflikcie w ogóle mogą być wygrani? Na podstawie powieści Mansfield Park nakręcone zostały filmy oraz serial.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 płyta CD (10 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumacz Kocur Magdalena (aktorka). Lektor
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja Powincja Perswazja Miłość Małżeństwo Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Jak trwała może być młodzieńcza miłość? Czy osiem lat rozłąki zdoła osłabić dawne uczucie? Anna Elliot propozycję zaręczyn otrzymuje już w wieku dziewiętnastu lat. Ulega jednak perswazjom serdecznej przyjaciółki i nieprzychylnej narzeczonemu rodziny i nie wychodzi za drogiego jej sercu Wentwortha. Zrozpaczony kapitan wyrusza na morze i kto wie, czy zdecyduje się powrócić, by wystawiając na szwank swoją dumę, zabiegać o rękę tej samej damy, która raz sprawiła mu już zawód? Oczywiście, ta relacja między niedoszłymi kochankami pozostaje pod stałym nadzorem lokalnej społeczności. Aby przekazać sobie jakąkolwiek wiadomość zmuszeni są grać w żywym teatrze, rzucać ukradkowe spojrzenia i walczyć o intymność. Anna uczy się oddzielać opinie innych od własnych i podejmować decyzje samodzielnie. Pytanie jednak, czy nie jest już na to za późno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tłumaczenie Anna Przedpelska-Trzeciakowska. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 płyta CD (13 godz. 42 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumacz Kocur Magdalena (aktorka). Lektor
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja Kobieta Klasy społeczne Osobowość Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Dwie siostry, zmuszone przez nieszczęśliwe zrządzenie losu, przeprowadzają się wraz z rodziną do niewielkiego wiejskiego domku. Łączy je głęboka więź, ale zarówno według nich samych, jak i według opinii innych, trudno o dwie tak różne osoby. Mają inne charaktery, inny sposób na życie, a przede wszystkim – całkowicie inne podejście do spraw miłosnych, dlatego ciągle muszą uczyć się wspólnie żyć i akceptować swoje wybory. Czy uda im się wypracować złoty środek pomiędzy skrajnościami? Czy odnajdą szczęście i miłość w świecie, w którym najwyżej cenione są pieniądze i pozycja społeczna?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mój ojciec Paweł Jasienica / Ewa Beynar-Czeczott. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2024. - 1 płyta CD (6 godz. 17 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Beynar-Czeczott Ewa (1938- ). Autor Ryźlak Anna. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Jasienica, Paweł (1909-1970) Beynar-Czeczott, Ewa (1938- ) Pisarze polscy Historycy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Fascynujące losy Pawła Jasienicy, a właściwie Leona Beynara, mogłyby stać się kanwą nie jednej, ale wielu książek. Przedwojenne Grodno i Wilno, pasje turystyczne realizowane w Klubie Włóczęgów z takimi współwłóczęgami jak Czesław Miłosz. Po wybuchu wojny konspiracja i przynależność do Związku Walki Zbrojnej, tajny uniwersytet powszechny organizowany wraz ze Stanisławem Stommą, następnie walka zbrojna w AK i w brygadzie Zygmunta Szyndzielorza, czyli słynnego majora Łupaszki. A potem równie burzliwe losy w PRL, pod czujnym okiem bezpieki. Może właśnie tak silne dotknięcie przez historię spowodowało, że Paweł Jasienica stał się jednym z najlepszych pisarzy zajmujących się polską historią. Ewa Beynar, córka Pawła Jasienicy, zebrała w niniejszej książce wszystkie fakty, a także opowieści rodzinne. Swoiste podsumowanie życia ojca napisały dokumenty, do których dotarła za pomocą IPN-u.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mitologia słowiańska i polska / Aleksander Brückner ; w nowej uwspółcześnionej redakcji Tomasza Rabsztyna. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2024. - 1 płyta CD (8 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Brückner Aleksander (1856-1939). Autor Rabsztyn Tomasz (1984- ). Redakcja Popczyński Marcin (1974- ). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Demonologia Mitologia słowiańska Obrzędy ludowe Słowianie
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Religia i duchowość
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Przełomowe i ważne historycznie dzieło, które przyczyniło się do popularyzacji badań nad wierzeniami dawnych Słowian. Autor zebrał w nim ogromną ilość informacji oraz dociekań wykorzystując wiele źródeł historycznych trudno dostępnych dla zwykłego czytelnika i przedstawił je w formie polemiki z różnymi badaczami. Do dziś jest ważną lekturą nie tylko dla studentów, ale również dla tych, którzy chcą poszerzyć wiedzę o kulturze Słowian. Dzięki nowej redakcji jest łatwiejsze w zrozumieniu dla współczesnych odbiorców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa. - Katowice : Aleksandria Media, [2023]. - 1 płyta CD (4 godz. 11 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Lektura Szkolna)
(Audiobook)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Autor Zadura Janusz (1968- ). Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Baśniowa opowieść o nauce chłopca w dziwnej, trochę śmiesznej i zwariowanej akademii prowadzonej przez sympatycznego dziwaka Pana Kleksa. Pełna magii i przygód historia dla młodych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej