SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

4 results

Book

In basket

rate

Odwagi pszczółko / Nicola Kinnear ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Author

Kinnear Nicola. Autor Cebo-Foniok Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Latanie Odwaga Pewność siebie Przyjaźń Pszczołowate Ptaki Strach

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Zabawna, ciepła, urocza książka – urzeka bajeczną kolorowością obrazów ukwieconej natury i wzruszającą prawdziwością postaci, które staną się przyjaciółmi każdego dziecka. Przyjaciółmi spolegliwymi, podnoszącymi na duchu i pomagającymi radzić sobie ze wszystkimi trudnościami i obawami. Tylko mała pszczółka Isia boi się latać... Chciałaby fruwać wśród kwiatów, ale obawia się, czy potrafi. Co będzie, jeśli jej skrzydełka są za słabe? A co, jeśli się zgubi? A co, jeśli spadnie? Kiedy wszystkie pszczoły wylatują, Isia... idzie na piechotę. Ale... tu jest tyle przeszkód i nie można dostać się do kwiatów. Już chce wracać, aż tu nagle słyszy jakieś dziwne dźwięki... Czy to nieoczekiwane spotkanie pomoże małej pszczółce przezwyciężyć obawy i przekonać się, jaka jest dzielna?

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

All copies are currently on loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Odwagi, pszczółko / [text and illustrations] Nicola Kinnear ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie II. - Warszawa : Amberek, 2025. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kinnear Nicola. Autor Cebo-Foniok Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Latanie Odwaga Pewność siebie Pokonywanie strachu Pszczoła Strach

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mała pszczółka Isia boi się latać. Chciałaby fruwać wśród kwiatów, ale obawia się, że nie potrafi. Co będzie, jeśli jej skrzydełka są za słabe? A co, jeśli się zgubi? A co, jeśli spadnie? Kiedy wszystkie pszczoły wylatują, Isia idzie na piechotę. Ale po drodze jest tyle przeszkód i nie można dostać się do kwiatów. Już chce wracać, aż nagle słyszy jakieś dziwne dźwięki.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Znajduszka zgubionych rzeczy/ Victoria Sandøy ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa: Amberek, 2024. - [33] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Amberek)

Author

Sandøy Victoria. Autor Cebo-Foniok Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pomaganie Postawy Uczciwość Wróżki (stworzenia fantastyczne) Współdziałanie Zagubione przedmioty

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Znajduszka to nie typowa wróżka, to raczej wesoła dobra duszka. Zbiera i odnosi dzieciom to, co zgubiły. Ale - jak każda dziewczynka i każdy chłopiec - ma też swoje rozterki i nieraz popełnia błędy. Czy zdarza Ci się coś zgubić? To może Znajduszka Zgubionych Rzeczy odnajdzie to i Ci odniesie. Co noc mała duszka przelatuje nad parkiem, w którym mieszka, i znajduje pogubione rzeczy. A kiedy dzieci już śpią, ukradkiem kładzie im je na poduszkach. Aż pewnego dnia odbiera Sroce Złodziejce maleńką bransoletkę. Jest taka piękna i tak błyszczy. Znajduszka jest zachwycona. Tak chciałaby ją mieć. No, ale przecież jest dobrą duszką. Co teraz zrobi?

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (2 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

All copies are currently on loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaciele tak się nie bawią, misiu! / Lorna Scobie ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Scobie Lorna. Autor Cebo-Foniok Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Rozwiązywanie konfliktów Uczucia Zabawa Zwierzęta leśne

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Urzekająca wdziękiem postaci, humorem i radosną kolorowością pięknych, wyrazistych, dynamicznych ilustracji książka o przyjaźni. Przyjaźni, która jest umiejętnością dostosowywania się do możliwości i upodobań innych, nie rezygnując z własnych potrzeb i przyjemności. Miś i Wiewiórka są najlepszymi przyjaciółmi. A najlepsi przyjaciele zawsze wszystko robią razem. Ale to nie zawsze najlepiej wychodzi, bo przecież są tak różni… Wiewiórka lubi bawić się w chowanego, ale Miś jest za duży, by znaleźć kryjówkę. Miś lubi kopać dołki w ziemi, ale niechcący zakopuje i Wiewiórkę… Gdy ulubione zabawy jednego nie sprawiają przyjemności drugiemu, buntują się. „Przyjaciele tak się nie bawią!” – woła Wiewiórka. „Przyjaciele tak się nie bawią!” – woła Miś. Próbują bawić się sami po swojemu, ale to nie to! Przecież są najlepszymi przyjaciółmi! Czy znajdą jednak zabawę, którą polubią oboje? To niełatwe, ale…

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)