Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(80)
Forma i typ
Książki
(75)
Proza
(10)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(75)
wypożyczone
(5)
Placówka
Poliglotka (Nowolipki 21)
(80)
Autor
Goscinny René (1926-1977)
(6)
Asimov Isaac (1920-1992)
(5)
Camus Albert (1913-1960)
(5)
Proust Marcel (1871-1922)
(4)
Proust Marcel (1871-1922). À la recherche du temps perdu (fr.)
(4)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(4)
Asimov Isaac (1920-1992). Foundation (fr.)
(3)
Blake Quentin (1932- )
(3)
Dahl Roald (1916-1990)
(3)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Bonnefoy Jean (1950- )
(2)
Boyer Régis (1932- )
(2)
Brown Ruth (1941- )
(2)
Couton Georges (1912- )
(2)
Delafosse Claude
(2)
Galeron Henri (1937- )
(2)
Houellebecq Michel (1956- )
(2)
Molière (1622-1673)
(2)
Robert Pierre-Edmond
(2)
Rosenthal Jean (1923- )
(2)
Rowling J. K. (1965- )
(2)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(2)
Adams Douglas (1952-2001)
(1)
André Robert (1920-2001 )
(1)
Aprile Thierry
(1)
Backes Jean-Louis (1937- )
(1)
Baynes Pauline (1922-2008)
(1)
Beauvais Michel (1947- )
(1)
Belaval Yvon
(1)
Bello Antoine (1970- )
(1)
Billon Pierre (1937- )
(1)
Blottière Alain (1954- )
(1)
Boratav David (1971- )
(1)
Bravo Émile
(1)
Brick Maja
(1)
Broutin Christian (1933- )
(1)
Campagnon Antoine (1950- )
(1)
Camus Albert (1913-1960). La pierre qui pousse
(1)
Caravaca Éric
(1)
Chevalier Anne
(1)
Colin Fabrice (1972- )
(1)
Corradini Nathalie
(1)
Dalmais Anne-Marie
(1)
Daoud Kamel (1970- )
(1)
David Claude (1913-1999)
(1)
Day Thomas
(1)
Denis Lily
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Le Sous-sol
(1)
Dreyfus Arthur
(1)
Eckstein Fr
(1)
Ernaux Annie (1940- )
(1)
Farré Marie-Raymond
(1)
Fernandez Dominique (1929- )
(1)
Fine Anne (1947- )
(1)
Fiore Faustina
(1)
Flamant Françoise
(1)
Foenkinos David (1974- )
(1)
Folio Junior / Gallimard Jenuesse
(1)
Fry Stephen (1957- )
(1)
Fülöp-Miller René (1891-1963)
(1)
Gail François
(1)
Gascar Pierre (1916-1997)
(1)
George Odile
(1)
Gervais Bernadette
(1)
Gomis Patrice
(1)
Gonon Christian
(1)
Grahame-Johnstone Anne
(1)
Grahame-Johnstone Janet
(1)
Grant Donald
(1)
Grenier Roger (1919- )
(1)
Hourst Michel
(1)
Jusforgues Pascale
(1)
Jusserand Patrick
(1)
Kafka Franz (1883-1924)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Aéroplanes a Brescia (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Chacals et Arabes (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Cheval sur le seau a charbon (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Colonie pénitentiaire et autres récits (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Communication a une Académie (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Devant la loi (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Fratricide (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Joséphine la cantratrice ou le Peuple des souris (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Message impérial (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Médecin de campagne (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Nouvel Avocat (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Onze fils (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Petite femme (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Plus Proche Village (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Premier Grand Voyage en chemin de fer (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Premiere Souffrance (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Reve (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Souci du pere de famillle (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Spectateur de la galerie (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Vieux parchemim (fr.)
(1)
Kafka Franz (1883-1924). Visite a la mine (fr.)
(1)
Kerr Antonia (1989- )
(1)
Kundera Milan (1929-2023)
(1)
Lainé Etienne
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(6)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(49)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(61)
Francja
(19)
Język
polski
(58)
francuski
(22)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura marokańska
(1)
Temat
Urzędnicy
(2)
Zabójstwo
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Antropologia filozoficzna
(1)
Bunt
(1)
Cyberprzestępczość
(1)
Cywilizacja zachodnia
(1)
Czas
(1)
Dramat czeski
(1)
Dramat francuskojęzyczny
(1)
Dzieci
(1)
Dżuma
(1)
Elek, Thomas(1924-1944)
(1)
Epidemie
(1)
Francja
(1)
Intelektualiści
(1)
Islam
(1)
Kobieta
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Kryzys wieku średniego
(1)
Macierzyństwo
(1)
Małżeństwo
(1)
Muzułmanie
(1)
Nastolatki
(1)
Natura
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Opera (przedstawienie)
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Podróżnicy
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Postawy
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Prawda
(1)
Rycerstwo
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Różnica wieku w związku
(1)
Samoloty pasażerskie
(1)
Sobowtór
(1)
Tesson, Sylvain (1972- )
(1)
Wojna domowa w Algierii (1991-2002)
(1)
Wolność woli
(1)
Wybory prezydenckie
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zabawa
(1)
Temat: czas
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(3)
Algier (Algieria)
(1)
Algieria
(1)
Bajkał (Rosja ; wybrzeże)
(1)
Europa
(1)
Oran (Algieria)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść francuska
(9)
Powieść
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Audiobooki
(4)
Powieść psychologiczna
(2)
Thriller
(2)
Fantastyka
(1)
Książki mówione
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść frasncuska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść polityczna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Science fiction
(1)
Szkice literackie francuskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
Rozwój osobisty
(1)
80 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
L'Étranger / Albert Camus. - [Paris] : Gallimard, 2017. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3 w języku francuskim. Bohater zagadka, o imieniu Meursault, w którym słychać nazwę znanego burgunda, morderstwo, a także mariaż słońca i morza, z których się zrodził, z którymi się stapia, które przynoszą mu szczęście i zadają cierpienie. I powieść o człowieku uciskanym przez społeczeństwo, o byciu obcym, rzecz o miłości, o zgubnym wpływie promieni słonecznych. I wielu innych sprawach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
L'Homme révolté / Albert Camus. - [Paris] : Gallimard, 2013. - [15], 384, [2] s. ; 18 cm.
(Folio essais)
Książka w języku francuskim."Bunt ludzki w swoich formach wysokich i tragicznych jest może tylko ciągłym protestem przeciw śmierci, szaleńczym oskarżeniem losu, który określa powszechna kara śmierci. Sprzeciw wobec śmierci, pragnienie trwania i jasności są motorami tych wszystkich szaleństw, wzniosłych albo dziecinnych. Czy byłoby to tylko tchórzliwe i egoistyczne odmówienie zgody na własną śmierć? Nie, ponieważ wielu zbuntowanych zapłaciło, co trzeba było zapłacić, by móc znaleźć się na wysokości swoich wymagań. Zbuntowany nie domaga się życia, ale racji życia. Odrzuca logiczność śmierci. Jeśli nic nie trwa, jeśli nie ma żadnych usprawiedliwień, śmierć pozbawiona jest sensu. Walczyć ze śmiercią, znaczy więc domagać się sensu życia, walczyć o regułę i jedność" - fragment
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-4 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Folio)
Książka w języku francuskim. Zawiera dwa opowiadania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
La Peste / Albert Camus. - [Paris] : Gallimard, 1990. - 278, [10] s. ; 18 cm.
(Folio)
Hasło UKD
Powieść francuska
Książka w języku francuskim. Autor opisuje metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca niewielkie miasto Oran. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania jednego z głównych bohaterów - doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza. Miasto, zamknięte i całkowicie pozostawione swej tragedii, stanowi alegorię nie tylko okupowanej Francji, ale w ogóle losu ludzkiego. Wprowadzając postać doktora, autor przedstawia możliwość przezwyciężenia sytuacji egzystencjalnej człowieka w absurdalnym świecie. Powieść czyta się znakomicie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
La Peste / Albert Camus. - [Paris] : Gallimard, 2017. - 2 płyty CD : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3 w języku francuskim. Autor opisuje metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca niewielkie miasto Oran. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania jednego z głównych bohaterów - doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza. Miasto, zamknięte i całkowicie pozostawione swej tragedii, stanowi alegorię nie tylko okupowanej Francji, ale w ogóle losu ludzkiego. Wprowadzając postać doktora, autor przedstawia możliwość przezwyciężenia sytuacji egzystencjalnej człowieka w absurdalnym świecie. Powieść czyta się znakomicie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Houris / Kamel Daoud. - [Paris] : Gallimard, 2024. - 411, [5] stron ; 22 cm.
Książka w języku francuskim. "Je suis la véritable trace, le plus solide des indices attestant de tout ce que nous avons vécu en dix ans en Algérie. Je cache l'histoire d'une guerre entière, inscrite sur ma peau depuis que je suis enfant". Aube est une jeune Algérienne qui doit se souvenir de la guerre d'indépendance, qu'elle n'a pas vécue, et oublier la guerre civile des années 1990, qu'elle a elle-même traversée. Sa tragédie est marquée sur son corps : une cicatrice au cou et des cordes vocales détruites. Muette, elle rêve de retrouver sa voix. Son histoire, elle ne peut la raconter qu'à la fille qu'elle porte dans son ventre. Mais a-t-elle le droit de garder cette enfant ? Peut-on donner la vie quand on vous l'a presque arrachée ? Dans un pays qui a voté des lois pour punir quiconque évoque la guerre civile, Aube décide de se rendre dans son village natal, où tout a débuté, et où les morts lui répondront peut-être.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. [601]-602.
Książka w języku francuskim. Dziewiętnastowieczny Petersburg jest świadkiem wydarzeń tworzących fabułę książki. Tytułowymi skrzywdzonymi i poniżonymi są praktycznie wszyscy główni bohaterowie powieści. Jednak nierzadko, choć skrzywdzeni - sami również krzywdzą, choć poniżeni tak boleśnie, poniżają i innych. Samonapędzający się mechanizm. Ziarno zła zasiane - kiełkuje niechybnie. Ale na szczęście i dobre ziarna nie na darmo rzucane są w ziemię. "Skrzywdzeni i poniżeni" to opowieść o miłości, najczęściej tej trudnej, odrzuconej, podeptanej, sprzedanej, pokaleczonej, czasem niedojrzałej, naiwnej, wręcz irytującej. O ogromnej roli i mocy przebaczenia w ludzkim życiu. O bólu, potrafiącym zasklepić człowieka w swoistym "egoizmie cierpienia".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belle famille : roman / Arthur Dreyfus. - [Paris] : Gallimard, 2012. - 238, [18] stron ; 21 cm.
Książka w języku francuskim. Powieść inspirowana historią Maddie Mc Cann, zaginionej dziewczynki z Portugalii, która zniknęła w tajemniczych okolicznościach z pokoju hotelu w Praia da Luz w maju 2007 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Le jeune homme / Annie Ernaux. - [Paris] : Gallimard, 2022. - 37, [11] stron ; 19 cm.
Książka w języku francuskim. En quelques pages, à la première personne, Annie Ernaux raconte une relation vécue avec un homme de trente ans de moins qu’elle. Une expérience qui la fit redevenir, l’espace de plusieurs mois, la « fille scandaleuse » de sa jeunesse. Un voyage dans le temps qui lui permit de franchir une étape décisive dans son écriture.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlotte / David Foenkinos. - [Paris] : Gallimard, 2017. - 253, [3] strony ; 18 cm.
Książka w języku francuskim. Książka opowiada o życiu Charlotte Salomon, artystki malarki, która w wieku dwudziestu sześciu lat, będąc w ciąży, straciła życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Soumission / Michel Houellebecq. - [Paris] : Gallimard, © 2015. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3 w języku francuskim. Futurystyczna powieść z elementami fikcji politycznej, wydana w 2015 roku w dniu zamachu na redakcję „Charlie Hebdo” w Paryżu, przedstawia wizję przyszłości autora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Des fleurs pour Zoë : roman / Antonia Kerr. - [Paris] : Gallimard, © 2010. - 150, [10] stron ; 21 cm.
Książka w języku francuskim. Powieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Collection Folio)
Hasło UKD
Dramat czeski Dramat francuski
Książka w języku francuskim. Kubuś Fatalista i jego pan to jedna z najukochańszych powieści Kundery, stanowi dla niego klucz do zrozumienia Francji, jej doniosłej roli i burzliwych dziejów. Jednak inspirowana dziełem Diderota sztuka czeskiego pisarza nie jest zwykłą adaptacją. Jak mówi sam Kundera: „[To] wariacja na temat powieści, którą chciałem uczcić”. Trochę to opowieść drogi, złożona w całości z zabawnych dialogów. Prawdziwa perełka. Klasyka w najlepszym wydaniu oraz hołd złożony przez Kunderę Denisowi Diderotowi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Le bateau brume : roman / Philippe Le Guillou. - [Paris] : Gallimard, 2010. - 445, [19] stron ; 21 cm.
Książka w języku francuskim. Powieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
L'Anomalie / Hervé Le Tellier. - [Paris] : Gallimard, © 2022. - 163, [15] stron ; 18 cm.
(Folio)
Książka w języku francuskim. "Il est une chose admirable qui surpasse toujours la connaissance, l'intelligence, et même le génie, c'est l'incompréhension." En juin 2021, un événement insensé bouleverse les vies de centaines d'hommes et de femmes, tous passagers d'un vol Paris-New York. Parmi eux : Blake, père de famille respectable et néanmoins tueur à gages ; Slimboy, pop star nigériane, las de vivre dans le mensonge ; Joanna, redoutable avocate rattrapée par ses failles ; ou encore Victor Miesel, écrivain confidentiel soudain devenu culte. Tous croyaient avoir une vie secrète. Nul n'imaginait à quel point c'était vrai.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
L'horizon : roman / Patrick Modiano. - [Paris] : Gallimard, © 2010. - 171, [5] stron ; 21 cm.
Książka w języku francuskim. Powieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Folio)
Hasło UKD
Powieść angielska
Bibliogr. s. [459]-465.
Książka w jęz. francuskim. Powieść napisana przez autora "Szatańskich wersetów", stanowi próbę dialogu pomiędzy kulturą Wschodu i Zachodu. Wielopłaszczyznowość fabuły, magiczny, zmysłowy klimat utworu sprawiają, że książka może być odbierana jak baśniowa opowieść o księżniczkach lub powieść historyczna. Całość czyta się bardzo dobrze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chanson douce / Leïla Slimani. - Malesherbes : Gallimard, 2021. - 244, [12] stron ; 18 cm.
(Folio ; 6492)
Książka w języku francuskim. Louise Quelle chance vous avez dtre tombs sur elle. Elle a t comme une seconde mre pour mes garons. a a t un vrai crve-cur quand nous avons d nous en sparer. Pour tout vous dire, lpoque, jai mme song faire un troisime enfant pour pouvoir la garder. Lorsque Myriam dcide malgr les rticences de son mari de reprendre son activit au sein dun cabinet davocats, le couple se met la recherche dune nounou. Aprs un casting svre, ils engagent Louise et sont conquis par son aisance avec Mila et Adam, et par le soin bientt indispensable quelle apporte leur foyer, laissant progressivement sinstaller le pige de la dépendance mutuelle.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka w języku francuskim. Relacja z półrocznego pobytu w syberyjskiej tajdze. Francuski pisarz, dziennikarz, podróżnik zrealizował pomysł, o którym myślał od lat. Zamieszkał na kilka miesięcy w pustelniczej chacie nad brzegiem Bajkału. Oddalony o kilka dni marszu od najbliższych siedzib ludzkich, zdany tylko na siebie, przybywa w środku syberyjskiej zimy, gdy mróz sięga trzydziestu kilku stopni. Ma ze sobą jedynie zapas żywności, alkoholu oraz sporo książek. Czas wypełnia mu przygotowywanie drewna na opał, rąbanie przerębli w lodzie pokrywającym Bajkał, umożliwiających czerpanie wody, a także łowienie ryb.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5 Syberia) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(La clé des contes / Gallimard Jeunesse)
Książka w języku francuskim. Piękna bajka dla najmłodszych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej