Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(27)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(1)
Placówka
Poliglotka (Nowolipki 21)
(27)
Autor
Moyes Jojo (1969- )
(4)
Fell Karolina
(3)
Beckett Simon (1960- )
(2)
Delius Friedrich Christian (1943- )
(2)
Hafenbrak Till
(2)
Pokaż więcej ...
Hemingway Ernest (1899-1961)
(2)
Weiler Jan (1967- )
(2)
Aramburu Fernando (1959- )
(1)
Degen Michael
(1)
Gabo (1962- )
(1)
Helm Luise
(1)
Herrndorf Wolfgang (1965-2013)
(1)
Hesse Andree
(1)
Hoffman Jilliane (1967- )
(1)
Hoger Hannelore (1942- )
(1)
Horschitz-Horst Annemiarie
(1)
Jelinek Elfriede (1946- )
(1)
Kehlmann Daniel (1975- )
(1)
Klein Georg (1953- )
(1)
Klotsch Andreas (1937- )
(1)
Kürthy Ildikó von
(1)
Link Michaela
(1)
Molloy Aimee
(1)
Morrison Toni (1931-2019)
(1)
Naumann Katharina
(1)
Pfetsch Helga
(1)
Plessen Elisabeth (1944- )
(1)
Raether Till
(1)
Rath Hans (1965- )
(1)
Rausch Roman
(1)
Saramago José (1922-2010)
(1)
Scheweling Nina
(1)
Schnabel Ernst (1913-1986)
(1)
Zeitz Sophie
(1)
Zurbrüggen Willi
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Niemcy
(17)
Polska
(9)
Język
niemiecki
(16)
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Antropolodzy
(2)
David Hunter (postać fikcyjna)
(2)
Matki i córki
(2)
Miłość
(2)
Weiler, Jan(1967- )
(2)
Pokaż więcej ...
Aktorzy niemieccy
(1)
Hoger, Hannelore(1942- )
(1)
Kobieta
(1)
Marzenia
(1)
Małe miasto
(1)
Małżeństwo
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pianiści
(1)
Podróże
(1)
Podsłuch
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Seksualność
(1)
Stypendia
(1)
Toksyczne związki
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zdrada
(1)
Zuse, Konrad(1910-1995)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
Temat: miejsce
Irlandia
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(9)
Powieść
(5)
Thriller
(3)
Kryminał
(2)
Opowiadanie niemieckie
(2)
Pokaż więcej ...
Biografie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Film niemiecki
(1)
Książki mówione
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Teatr niemiecki
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Die Frau, für die ich den Computer erfand : Roman / Friedrich Christian Delius. - I. Auflage. - Berlin : Rowohlt, copyright 2009. - 283, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Delius Friedrich Christian (1943- ). Autor
Temat
Zuse, Konrad(1910-1995)
Gatunek
Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim. Zabawna powieść, opowiadająca niesamowitą historię Konrada Zuse, miłości i początków ery cyfrowej.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ruhm : ein roman in neun geschichten / Daniel Kehlmann. - Hamburg : Rowohlt, 2009. - 202, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Kehlmann Daniel (1975- ).
Hasło UKD: Powieść austriacka
Książka w jęz. niemieckim.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geschichte der belagerung von Lissabon : roman / José Saramago ; deutsch von Andreas Klotsch. - Hamburg : Rowohlt, 1998. - 424, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Saramago José (1922-2010). Klotsch Andreas (1937- ). Tł.
Hasło UKD: Powieść portugalska
Książka w języku niemieckim. Powieść napisana z dużą dozą ironii i autoironii, w której podwójny wątek miłosny splata się z historycznym i metafizycznym, to bardzo dobra proza dla bardziej wyrobionego czytelnika. Powieść czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patria : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. - 2. Auflage. - Berlin : Rowohlt Verlag, 2018. - 760, [5] stron ; 22 cm.
Autor
Aramburu Fernando (1959- ). Autor Zurbrüggen Willi. Tłumacz
Gatunek
Powieść hiszpańska
Książka w języku niemieckim. Powieść, w której Autor dokonuje literackiego rozrachunku z trwającym od ponad 40 lat terrorem ETA. Jest to porażający obraz kilkudziesięciu ostatnich lat historii Kraju Basków, stworzony z opowieści o losach członków dwóch baskijskich rodzin. Książka o ludzkim strachu, zniszczonych przyjaźniach i związkach, bezsilności wobec niekontrolowanej spirali terroryzmu, a w końcu także o wybaczeniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Die Stories / Ernest Hemngway ; deutsch von Annemarie Horschitz-Horst. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 1999. - 496, [1] ; 20 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Horschitz-Horst Annemiarie. Tł.
Hasło UKD: Opowiadania amerykańskie
Książka w języku niemieckim. Wybór opowiadań.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ohne Liebe trauern die Sterne : Bilder aus meinem Leben / Hannelore Hoger. - Reinbeck bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 2017. - 301 s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Autor
Hoger Hannelore (1942- ).
Temat
Hoger, Hannelore(1942- ) Aktorzy niemieccy
Gatunek
Film niemiecki Teatr niemiecki Biografie
Książka w języku niemieckim. Autobiografia niemieckiej aktorki teatralnej i filmowej - Hannelore Hoger.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Roman unserer Kindheit / Georg Klein. - Wyd. 3. - Hamburg : Rowohlt Verlag, 2010. - 445, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Klein Georg (1953- ).
Gatunek
Powieść niemiecka
Hasło UKD: Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Freizeichen : roman / Ildikó von Kürthy ; fotos von Gabo. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 2003. - 231, [7] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Kürthy Ildikó von. Gabo (1962- ). Il.
Gatunek
Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim. Wzrost średni, włosy w nieładzie, cztery kilo nadwagi ulokowane w najmniej odpowiednich partiach ciała. Biust w rozmiarze 80A. Od lat ten sam facet. Jedyną odmianę w monotonnej codzienności roztrzepanej Anabelli, która jest główna bohaterką tej powieści, stanowi zakup młynka do mielenia zdrowych ziaren zbóż albo różowego tuszu do rzęs. Znudzona trzydziestolatka jest zdolna do wszystkiego, byle tylko zaznać jeszcze przygody. Pewnego ranka pakuje walizkę i leci na Majorkę. Wieczorem jest już zakochana. Szukając toalety, spotyka przypadkiem mężczyznę swojego życia. Tak jej się przynajmniej wydaje. Wydarzenia nabierają tempa - Anabella wygrywa pobyt w luksusowym hotelu, funduje sobie zabieg odmładzający i nową fryzurę, flirtuje na pokładzie jachtu. Czy szalona podróż pomoże jej zrozumieć, kogo naprawdę kocha?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Das Therapiezimmer : thriller / Aimee Molloy ; aus dem Englischen von Katharina Naumann. - Berlin : Rowohlt Polaris, © 2021. - 333, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Molloy Aimee. Autor Naumann Katharina. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Małe miasto Małżeństwo Osoby zaginione Podsłuch Psychoterapeuci Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
Książka w języku niemieckim. Der Psychotherapeut Sam und seine Frau Annie ziehen aus New York in die verschlafene Kleinstadt, in der Sam aufgewachsen ist. Dort arbeitet Sam fast rund um die Uhr in seiner Praxis im Souterrain mit seinen (hauptsächlich weiblichen) Klientinnen, während Annie zu viel Zeit allein verbringt. Sam ahnt nicht, dass durch einen Lüftungsschacht all seine Therapiesitzungen im Obergeschoss zu hören sind: die Frau des Apothekers, die sich scheiden lassen möchte. Die Malerin mit dem enttäuschenden Liebesleben. All diese Geschichten mit anzuhören ist unwiderstehlich. Doch dann taucht die betörende junge Französin in dem grünen Mini Cooper auf. Und Sam geht eines Tages zur Arbeit, um nicht wieder zurückzukehren...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Die Frauen von Kilcarrion : Roman / Jojo Moyes ; Aus dem Englishen von Karolina Fell. - 8. Auflage. - Hamburg : Rowohlt Polaris, 2022. - 429, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Moyes Jojo (1969- ). Autor Fell Karolina. Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Wybory życiowe Zdrada Irlandia
Gatunek
Powieść
Książka w języku niemieckim. Kates Verhältnis zu ihren Eltern war immer schwierig. Als junge Frau hat sie Irland verlassen, unverheiratet und schwanger, um in London neu anzufangen. Bei ihrer eigenen Tochter wollte sie alles besser machen. Kates unstetes Leben jedoch belastet die Beziehung zu der mittlerweile sechzehnjährigen Sabine. Als die Kluft zwischen ihnen immer größer wird, macht sich Sabine auf den Weg nach Irland, um auf Gut Kilcarrion ihre Großmutter kennenzulernen. Joy freut sich darauf, ihre Enkelin zu sehen. Sie hofft, dass sie zu ihr die Verbindung aufbauen kann, die sie zu ihrer Tochter Kate so schmerzlich vermisst. Aber Sabines unbefangene Art wirbelt das Leben auf Kilcarrion durcheinander und zwingt Joy, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. Gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht. Und alle drei Frauen müssen sich fragen, ob sie bereit sind, zu verzeihen und die Wunden der Vergangenheit heilen zu lassen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ein ganz neues Leben / Jojo Moyes. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, cop. 2015. - 8 płyt CD (9 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Moyes Jojo (1969- ). Helm Luise. Lekt.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Hasło UKD: Powieść angielska - CD
Książka mówiona w języku niemieckim w formacie audio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Weit weg und ganz nah : Roman / Jojo Moyes ; Aus dem Englischen von Karolina Fell. - 25. Auflage. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Polaris, 2021. - 509, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Moyes Jojo (1969- ). Autor Fell Karolina. Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Matki i córki Stypendia Podróże Marzenia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książka w języku niemieckim. Einmal angenommen..., dein Mann hat sich aus dem Staub gemacht. Du schaffst es kaum, deine Familie über Wasser zu halten. Deine hochbegabte Tochter bekommt eine einmalige Chance. Und du bist zu arm, um ihren Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Plötzlich liegt da ein Bündel Geldscheine. Du weißt, dass es falsch ist. Aber auf einen Schlag wäre dein Leben so viel einfacher... Und einmal angenommen, du strandest mitten in der Nacht mit deinen Kindern am Straßenrand - und genau der Mann, dem das Geld gehört, bietet an, euch mitzunehmen. Würdest du einsteigen? Würdest du ihm irgendwann während eures verrückten Roadtrips gestehen, was du getan hast? Und kann das gutgehen, wenn du dich ausgerechnet in diesen Mann verliebst?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Neunauge : Kriminalroman / Till Raether. - Reinbeck bei Hamburg : Rowohlt Polaris, copyright 2017. - 428, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Raether Till. Autor
Gatunek
Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim. Kryminał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Und Gott sprach: wir müssen reden! / Hans Rath. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 21 cm. - 269, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Rath Hans (1965- ).
Gatunek
Powieść niemiecka
Hasło UKD: Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flammenbrut : Thriller / Simon Beckett ; Deutsch von Michaela Link. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2009. - 397, [2] strony ; 20 cm.
(Rororo)
Autor
Beckett Simon (1960- ). Autor Link Michaela. Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Temat
David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Książka w języku niemieckim. Thriller. Kate to spełniona zawodowo londyńska singielka. Jest jednak bardzo samotna – niedawno rozstała się z partnerem, a jej jedynymi przyjaciółmi są Lucy i jej mąż. Marzy też o dziecku. Wkrótce poznaje przystojnego mężczyznę, z którym jest jej coraz lepiej. Gdy zachodzi w ciążę i pragnie wyznać mu tę nowinę, on nagle znika bez śladu… Okazuje się, że jej kochankiem był psychopata, podający się za psychologa Alexa Turnera, który na dodatek porywa jej najlepszą przyjaciółkę…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leichen Blässe : Thriller / Simon Beckett ; Aus dem Englischen von Andree Hesse. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2010. - 413, [2] strony ; 20 cm.
(Rororo)
Autor
Beckett Simon (1960- ). Autor Hesse Andree. Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Temat
David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Książka w języku niemieckim. Thriller. David Hunter, ceniony londyński antropolog sądowy, o śmierci wie wszystko. Po kolejnym śledztwie, którego omal nie przypłacił życiem, wraca do miejsca, gdzie uczył się zawodu: Ośrodka Badań Antropologicznych, nazywanego potocznie Trupią Farmą. Tam, z pomocą Toma Liebermana, mentora i przyjaciela, ma nadzieję odzyskać spokój i pewność siebie. Tam też rozpoczyna śledztwo w sprawie koszmarnego morderstwa. Sprawy nabierają tempa, gdy David ze ścigającego stanie się ściganym…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Familien bande : roman / Michael Degen. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2012. - 476, [3] s. ; 19 cm.
(Rororo)
Autor
Degen Michael.
Gatunek
Powieść niemiecka
Hasło UKD: Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Die Liebesgeschichtenerzählerin : Roman / Friedrich Christian Delius. - Berlin : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2017. - 205, [1] strona ; 19 cm.
(Rororo)
Autor
Delius Friedrich Christian (1943- ). Autor
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim. Powieść oparta na burzliwej historii rodziny Autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inseln im Strom : Roman / Ernest Hemingway ; [Deutsch von Elisabeth Plessen und Ernst Schnabel]. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1999. - 571, [4] s. : mapa ; 19 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Plessen Elisabeth (1944- ). Tł. Schnabel Ernst (1913-1986). Tł.
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Książka w języku niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tschick : roman / Wolfgang Herrnodorf. - Auf. 61. - Reinbeck bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2017. - [2], 253, [1] s. ; 19 cm.
(Rororo ; 25635)
Autor
Herrndorf Wolfgang (1965-2013).
Gatunek
Powieść niemiecka
Książka w języku niemieckim. Matka bohatera po raz kolejny trafia do kliniki odwykowej, a ojciec wyjeżdża służbowo ze swoją młodą kochanką. Pierwszy dzień wakacji chłopiec wita samotnie w ogromnym domu. Wtedy zjawia się Czik - Rosjanin o niemieckich korzeniach, nowy uczeń odstający od reszty klasy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej