SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Kochane ZOO / Rod Campbell ; przekł. z ang. Magdalena Łońska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [18] s. : il. ; 16 cm.

Author

Campbell Rod (1945- ). Łońska Magdalena. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska

Zabawna, kartonowa książeczka dla najmłodszych czytelników.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zły Pan / Gro Dahle i Svein Nyhus ; przekł. z norw. Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [38] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Urbanik Paweł. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca norweska

Książka dla małych czytelników wielokrotnie nagradzanej norweskiej pisarki. Podejmuje temat przemocy domowej widzianej oczami małego chłopca. Jego życie upływa na nasłuchiwaniu, w jakim humorze jest ojciec. Książka może pomóc terapeutom w przełamywaniu milczenia dzieci będących ofiarami przemocy domowej.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarne życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Eriksson Amanda (1970- ). Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny. Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb – Emmę, Mateusza, mamę, tatę, babcię i dziadka. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać, pomyślałam. – Wiesz – powiedział dziadek. – Niektórzy wierzą, że po śmierci idziemy do nieba albo rodzimy się na nowo. Jako inni ludzie. Lub jako zwierzęta. – No to ja chcę być dzikim koniem w Mongolii – odpowiedziałam. „Czarne życie” to ostania część trylogii, poprzednie tomy: „Inne życie”, „Różowe życie”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [27] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka

Ładnie ilustrowana, ciepła opowieść o małym piesku nie mogącym doczekać się swoich pierwszych urodzin.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Muminki : komiksy Tove Jansson. [T. 1] / [przekład z angielskiego Ewa Kozyra-Pawlak]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 95, [1] s. : il. ; 32 cm.

Author

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Muminek i zbójcy Jansson Tove (1914-2001). Muminek i życie rodzinne Jansson Tove (1914-2001). Muminki na Riwierze Jansson Tove (1914-2001). Muminki na bezludnej wyspie

Genre/Form

Komiksy Literatura dziecięca fińska

Hasło UKD

Literatura dziecięca fińska - komiks

Pełne satyrycznego dowcipu i emocji, dopełnione geniuszem ilustratorskim Tove Jansson, komiksy stanowią wyjątkową zabawę zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. II

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2, nakład 2. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [31] s. : il. (gł. kolor.) ; 29x34 cm.

Author

Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. I

Book

In basket

rate

Tato! / Svein Nyhus ; przełożyła z norweskiego Helena Garczyńska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2008. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Nyhus Svein (1962- ). Autor Garczyńska Helena. Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca norweska

Pięknie ilustrowana, mądra i subtelna opowieść o tęsknocie za tatą. Główny bohater, mały chłopiec, rozmyśla jak to było, gdy tata był mały, co by się działo, gdyby tata był teraz z nim. Pełna ciepła opowieść o chłopcu, który tęskni za ukochanym tatą i poprzez różne sytuacje odmalowuje go jako idealnego ojca, prawdziwego bohatera z bajki. Znakomita lektura dla najmłodszych i ich rodziców.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Huśtawka / tekst Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 83 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Parvela Timo (1964- ). Talvitie Virpi (1961- ). Il. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca fińska

Hasło UKD

Literatura dziecięca fińska

Autor z wielką wrażliwością prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami - wyobcowania, osamotnienia, potrzeby przyjaźni i zaufania. Piękne ilustracje wspierają przesłanie książki.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ernest / Catherine Rayner ; przekł. z ang. Anna Gołębiowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [22] s., [1] s. tabl. złoż. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Rayner Catherine (1982- ). Gołębiowska Anna (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska

Hasło UKD

Literatura dziecięca angielska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klucz czasu / Natalia Sherba ; przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2016. - 364, [3] s. ; 23 cm.

(Czasodzieje / Natalia Sherba)

Author

Ŝerba Natal'â Vasil'evna. Papaj-Żołyńska Agnieszka. Tł. Ŝerba Natal'â Vasil'evna. Časodei (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa białoruska

Hasło UKD

Literatura młodzieżowa białoruska

Nagroda EuroCon 2010. Powieść fantasy dla starszych nastolatków. Wasylisa jest zwyczajną ziemską dziewczynką, która mieszka z babcią. Pewnego dnia niespodziewanie dowiaduje się, że jej ojciec jest wpływowym magiem z planety Eflara - świata, który funkcjonuje w oparciu o czasodziejstwo - szczególną magię czasu. Bohaterka przenosi się do świata chronomagów, wróżek i czasomajstrów i trafia w sam środek niebezpiecznej intrygi. To opowieść o przyjaźni, początkach miłości i trudnych moralnych wyborach, skrywa również przesłanie o równowadze między złem i dobrem.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. III

Book

In basket

rate

Billy jest zły / Brigitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2009. - [27] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka

Adresowana do małych czytelników książeczka opowiada o tym, jak radzić sobie ze złym nastrojem. Autorka zgrabnie łączy rozrywkę z walorami edukacyjnymi.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Billy w szkole / Brigitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2014. - [27] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka

Adresowana do małych czytelników książeczka opowiada o pierwszym dniu w szkole. Autorka zgrabnie łączy rozrywkę z walorami edukacyjnymi. Poprzedni tom nosi tytuł „Billy i gwizdek”.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mmmmm / Monika i Adam Świerżewscy. - Gdańska : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2014. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Świerżewska Monika. Świerżewski Adam.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe

Hasło UKD

Literatura dziecięca polska

Książka obrazkowa przedstawiająca perypetie kolorowego Misia, ogromnego łasucha.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu