SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

14 results

Book

In basket

rate

Ciekawski George zwiedza akwarium / Margret i H. A. Rey ; tekst R. P. Anderson ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2023. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Anderson R. P. Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor oryginału Rey Margret (1906-1996). Autor oryginału Hines Anna Grossnickle (1946- ). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Akwarium

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawski George wraz z panem w żółtym kapeluszu odwiedzają kolejne ciekawe miejsce. Tym razem jest to akwarium morskie. George nigdy wcześniej nie widział tylu zwierząt żyjących w wodzie. Nie miał też pojęcia, jak wyglądają i gdzie żyją pingwiny. Dzięki wizycie w akwarium George nie tylko pozna pingwiny, ale nawet się z nimi zaprzyjaźni.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George / H. A. Rey ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2014. - 52, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Pierwsza książeczka przedstawia małpkę, która żyje w dżungli i przez przypadek i swoją ciekawość zostaje zabrana na statek i wraz z panem w żółtym kapeluszu trafia do miasta. Małpka jest psotna i jak tytuł wskazuje ciekawska przez co często wpada w tarapaty. Jest niczym dziecko, które poznając świat nieraz przysparza dorosłym i sobie problemów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George dostaje medal / H. A. Rey ; przekład Anna Kozanecka. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2013. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Pewnego dnia Ciekawski George dostaje list, ale nie umie go przeczytać… Tak zaczyna się pełna szalonych przygód czwarta część klasycznych opowieści o niesfornej małpce. Tym razem autorzy Hans Augusto Rey i jego żona Margret Rey, zainspirowani trwającymi od lat 50. XX wieku pracami nad podbojem kosmosu, uprzedzili wszystkich, wysyłając George’a w przestrzeń kosmiczną. Tym samym George stał się pierwszą małpką w kosmosie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George jeździ na rowerze / H. A. Rey ; przekład Anna Kozanecka. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2012. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Ciekawski George zawsze marzył o rowerze... Dostał go wreszcie w trzeciej części klasycznych przygód autorstwa Margret i H.A Reyów. W pełnej akcji i humoru opowieści niesforny George robi na nim sztuczki, rozwozi gazety, zwiedza okolicę - oczywiście do czasu, kiedy wiedziony ciekawością znowu wpadnie w tarapaty...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i jego sen / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Vipah Interactive ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2023. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Niespodzianki Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czasami okazuje się, że dzień spędzony w parku rozrywki wcale nie jest rozrywkowy. Szczególnie dla kogoś, kto tak jak George jest zbyt mały, aby korzystać ze wszystkich atrakcji. Gdy jeszcze do wrażeń z całego dnia dojdzie oglądanie filmu o King Kongu, nie dziwi fakt, że podczas drzemki przed telewizorem Ciekawskiemu George’owi przyśni się, że tym razem jest za duży.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i urodzinowa niespodzianka / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2021. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Weston Martha (1947- ). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Ciekawość (postawa) Małpy Niespodzianki Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawski George nie może usiedzieć spokojnie na wieść o tym, że pan w żółtym kapeluszu szykuje niespodziankę. Gdy okazuje się, że ma to być urodzinowa niespodzianka, George jest ciekawy, kto obchodzi urodziny. Gdy okazuje się, że jest to urodzinowa niespodzianka, George’a bardzo ciekawi, kto obchodzi urodziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

Ciekawski George idzie do szkoły / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H.A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Hines Anna Grossnickle (1946- ). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Ciekawość (postawa) Małpy Pomaganie Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawski George zostaje zaproszony do szkoły jako pomocnik nauczyciela, aby pomóc dzieciom rozpoczynającym naukę oswoić się z nowym miejscem. Nasz bohater jak zawsze z wielkim zapałem i ku radości uczniów zabiera się do pracy. Oczywiście do czasu kiedy nie wpadnie w tarapaty… Na szczęście okaże się, że nie tylko George potrafi pomagać. Przygody Ciekawskiego George’a śmieszą, uczą, rozbudzają ciekawość. Książki o nim najpierw czytane dzieciom przez rodziców potem często stają się pierwszą samodzielnie przeczytaną lekturą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George idzie na bal przebierańców / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2023. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Weston Martha (1947- ). Ilustracje Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Bale kostiumowe Ciekawość (postawa) Halloween Małpy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawski George uwielbia przyjęcia, dlatego z radością udaje się z panem w żółtym kapeluszu do domu pani Gray. Dopiero na miejscu dowiaduje się, że po raz pierwszy weźmie udział w halloweenowym balu przebierańców. Podekscytowany George przymierzy wiele kostiumów, aż w końcu nieoczekiwanie wystąpi w dwóch przebraniach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

Ciekawski George na kempingu / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Vipah Interactive ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2024. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Kempingi Małpy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawskiego George’a i pana w żółtym kapeluszu czeka pełen atrakcji pobyt na kempingu w lesie. W planach mają spanie w namiocie, rozpalenie ogniska i pieczenie pianek. George nie byłby jednak sobą, gdyby nie wpadł w tarapaty. Nieproszony zgasi czyjeś ognisko, będzie ścigał się z jeleniem, kąpał w strumieniu i napotka wiele leśnych zwierząt. Jednym z nich będzie skunks, z którym spotkanie okaże się mało przyjemne… Na szczęście George wykaże się też odwagą, kiedy dostrzeże w lesie palący się ogień.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George odkrywa dinozaura / Margret i H. A. Rey ; tekst Catherine Hapka ; ilustracje wykonane w stylu H.A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Hapka Cathy. Autor adaptacji Hines Anna Grossnickle (1946- ). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Archeologia Ciekawość (postawa) Dinozaury Małpy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawski George uwielbia odwiedzać różne ciekawe miejsca. Tym razem niesforna małpka, razem z panem w żółtym kapeluszu, trafia na teren wykopalisk i pomaga w poszukiwaniu szczątków dinozaura. Oczywiście nie obejdzie się bez problemów, kiedy George postanowi wziąć sprawy w swoje łapki… Fascynująca przygoda, która kończy się jeszcze bardziej fascynującym odkryciem.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George puszcza latawiec / Margret Rey ; ilustracje H. A. Rey ; przekład Anna Kozanecka. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2014. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Czy zabawa piłką w domu może skończyć się lotem helikopterem? W przypadku Ciekawskiego George wszystko jest możliwe! W piątej części klasycznych przygód niesfornej małpki autorstwa małżeństwa Margret i H.A.Reyów przygoda goni przygodę: George musi odnaleźć zagubionego króliczka, łowi ryby, puszcza latawiec i oczywiście wpada w tarapaty. Jak zawsze może liczyć na pomoc swojego przyjaciela - pana w żółtym kapeluszu.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George sadzi drzewo / Margret i H. A. Rey ; tekst Monika Perez ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2021. - 28 stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Perez Monica. Autor adaptacji Hines Anna Grossnickle (1946- ). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Małpy Ochrona środowiska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawski George razem ze swoim przyjacielem odwiedzają muzeum nauki, gdzie oglądają wystawę poświęconą ochronie środowiska. Dyrektorka muzeum zaprasza George’a do udziału w Zielonym Dniu, podczas którego planowana jest zbiórka makulatury i sadzenie drzew. Ciekawski George z typowym dla siebie zapałem zabiera się do zbierania makulatury i oczywiście chce jej mieć jak najwięcej.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w bibliotece / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Rey przez Marthę Weston ; przekład Anna Kozanecka. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2016. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz Weston Martha (1947- ). Ilustrator

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Kolejny tomik perypetii niesfornej małpki, która tym razem wybrała się po raz pierwszy do biblioteki i oczywiście bardzo narozrabiała. Poprzedni tom nosi tytuł „Ciekawski George puszcza latawiec”.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w wielkim mieście / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2021. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Weston Martha (1947- ). Ilustrator Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Miasta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbliżają się święta i pan w żółtym kapeluszu zabiera Ciekawskiego George’a do miasta. W planie mają zwiedzanie i świąteczne zakupy. Niestety małpka gubi się i nagle zostaje sama w wielkim mieście. Miastem tym — co widać na obrazkach — jest Nowy Jork. To właśnie tutaj mieszkali i tworzyli w pierwszych latach po przyjeździe do USA autorzy George’a małżeństwo Margret i Hans Augusto Rey. Na szczęście George’owi samemu w Nowym Jorku udaje się szczęśliwie odnaleźć przyjaciela i spędzić z nim święta.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)