SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Author

Cadier Jean-Bernard. Autor Zmaczyńska Natalia. Tłumacz

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Biden, Joe (1942- ) Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone) Demokracja pośrednia Liberalizm Polityka międzynarodowa Polityka wewnętrzna Prezydenci Przywództwo polityczne Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Książka opowiada o życiu Joe Bidena od jego dzieciństwo na wsi w Pensylwanii przez kadencję wiceprezydenta za rządów Baracka Obamy po jego drogę do Białego Domu. Opisuje dramaty osobiste (śmierć żony i córki w wypadku samochodowym, śmierć syna na raka), kontrowersje (jego głos w 2002 roku wspierający wojnę w Iraku, wypowiedzi w kwestiach rasowych) i skandale (biznes jego syna Huntera na Ukrainie). Teraz 77-letni Joe Biden został następnym prezydentem Ameryki, przekonany, że potrafi naprawić kraj, który przeżyła traumę prezydentury Trumpa. Musi jednak udowodnić, że to potrafi…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W106 (Twarda 64)

All copies are currently on loan: sygn. 94(7) Stany Zjednoczone (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Callier Marie-Isabelle (1970- ). Autor Masson Annick (1969- ). Autor Kurek Izabela. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca belgijska

Książka opowiada historię dziewczynki, która na wszystkie prośby swojej mamy reaguje w ten sam sposób, mówi: NIE, NIE, NIE! Zadowolona jest tylko wtedy, gdy może się bawić i nikt jej w tym nie przeszkadza. Pewnego dnia zachowanie dziewczynki zupełnie się odmieniło… Przekonaj się co wpłynęło na małą buntowniczkę. Inspirująca książka dla najmłodszych, która daje do zrozumienia co w życiu jest naprawdę ważne.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy Jork / autor Daniela Celli ; ilustracje Laura Re ; tłumaczenie Magdalena Dziedziak. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, 2024. - 45, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Młodzi Odkrywcy)

Author

Celli Daniela (1977- ). Autor Re Laura. Ilustracje Dziedziak Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Atrakcje turystyczne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Podróże i turystyka

Nowy Jork, miasto które nigdy nie śpi, czeka na Was! Ale zaraz… Czy wiecie dlaczego ta amerykańska metropolia została tak właśnie nazwana? Czy zdajecie sobie sprawę, że w Nowym Jorku możecie poruszać się tymi samymi ulicami, co wasi ulubieni superbohaterowie? I że możecie wspiąć się na Statuę Wolności dzięki ukrytym wewnątrz niej schodom? Ta książka to więcej niż przewodnik turystyczny! Znajdziecie w niej historie i ciekawostki, które przydadzą się Wam w podróży… lub na kanapie! Cztery różne wędrówki pomogą wam odkryć wszystkie wybrane specjalnie dla was ważne punkty orientacyjne i miejsca, a między nimi będzie też czas na wspólną zabawę.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. 913(7 Stany Zjednoczone)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzym / autor Daniela Celli ; ilustracje Laura Re ; tłumaczenie Magdalena Dziedziak. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, 2024. - 39, [9] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Młodzi Odkrywcy)

Author

Celli Daniela (1977- ). Autor Re Laura. Ilustracje Dziedziak Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Atrakcje turystyczne Rzym (Włochy)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Podróże i turystyka

Czeka na Was Rzym - Wieczne Miasto! Czytając tę książkę przeżyjecie podróż w czasie i zobaczycie gladiatorów walczących na arenie Koloseum. Będziecie mogli wypowiedzieć życzenie po prostu rzucając monetę. Przejdziecie test "wykrywacz kłamstw" przy Ustach prawdy i dowiecie się w jaki sposób kilka gęsi pokonało armię! Ta książka to znacznie więcej niż przewodnik turystyczny. To skarbnica historii i ciekawostek, które sprawią, że będziecie chcieli podróżować, nawet siedząc na wygodnej kanapie w domu! Cztery różne trasy zostały wybrane specjalnie dla Was. A między jednym cudem a drugim będzie czas na wspólną zabawę.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. 913(4 Włochy)(036) (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 913(4 Włochy)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie patrz na stronę 39 / Nathalie Clefas ; ilustracje Federico van Lunter ; przekład Olga Niziołek. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2021. - 127, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Clefas Nathalie. Autor Lunter Federico van. Ilustrator Niziołek Olga (1988- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niderlandzka

Subject

Szkoły Uczniowie Nauczyciele Humor

Genre/Form

Powieść

Wiek: od 9 roku życia.

Jest całe mnóstwo strasznych szkół, ale niektóre są naprawdę koszmarne. Wojtek i Nina mają pecha, bo chodzą do jednej z nich. Ich wychowawca, Pan Grzmot nazywa dzieci łamagami i cały dzień na nie krzyczy. Ale któregoś dnia traci głos, a na zastępstwo przychodzi niezwykły nauczyciel: pan Wic. Wówczas w szkole im. Ravensteina zaczynają się dziać bardzo dziwne rzeczy....

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Berta i żabi chór / Luc Foccroulle & Annick Masson ; tłumaczenie Izabela Kurek. - Ożarów Mazowiecki : ARTI, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25x28 cm.

Author

Foccroulle Luc (1967- ). Autor Masson Annick (1969- ). Ilustrator Kurek Izabela. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

To wielki dzień Berty, która idzie sprawdzić swoje możliwości w przesłuchaniu do prestiżowego żabiego chóru. W chwili gdy zaczyna śpiewać… pozostałe żaby nie mogą wytrzymać jej fałszowania. Biedna Berta jest nieszczęśliwa, że nie udało jej się wstąpić do chóru, ale nie ona jedyna. Jej przyjaciółka Lucy została odtrącona tylko dlatego, że nie jest wystarczająco duża. Co postanowiły zrobić żabki? Wymyśliły plan, który pomógł spełnić ich marzenia…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ilustrowana Encyklopedia)

Author

Karbowniczek Kornel. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dinozaury Paleozoologia

Genre/Form

Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Archeologia Biologia

Indeks.

Seria ta jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD21 (Solidarności 90)

All copies are currently unavailable: sygn. 598.19

Book

In basket

rate

Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów] / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; tłumaczenie Mateusz Szczepański. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2021. - 239, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Dzienniczek spryciarza / María Menéndez-Ponte ; [2])

Author

Menéndez-Ponte María. Autor Amate Kim (1974- ). Ilustrator Szczepański Mateusz. Tłumacz Menéndez-Ponte María. Dzienniczek spryciarza (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Przyjaźń Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Drugi tom cyklu. Miłość, hormony, wątpliwości, zazdrość, pisanie na Whatsappa, lajki na Insta i na nic niezgadzający się rodzice. Po prostu bomba zegarowa, która zaraz ma wybuchnąć. Poprzedni tom nosi tytuł "Zaczyna się szkoła : ratuj się kto może!".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaczyna się szkoła : ratuj się kto może! / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; tłumaczenie Mateusz Szczepański. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Dzienniczek spryciarza / María Menéndez-Ponte ; [1])

Author

Menéndez-Ponte María. Autor Amate Kim (1974- ). Ilustrator Szczepański Mateusz. Tłumacz Menéndez-Ponte María. Dzienniczek spryciarza (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Przyjaźń Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Pierwszy tom cyklu. Tak na zły początek szkoły. Być może myślałeś, że szkoła to coś luźnego, ale tak naprawdę jest ona pełna pułapek. Jeśli dobrze jej nie obczaisz, może się zamienić w prawdziwe piekło! Ośmielisz się rozpocząć szkołę z Noem i Dobrochną? Zapnij więc pasy, bo zaczyna się szkoła! Kolejny tom nosi tytuł "Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów]".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta / [tł. z ang. Dorota Prasuła]. - Warszawa : Arti, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Ilustrowana Encyklopedia)

Author

Prasuła Dorota. Tł.

Hasło UKD

Zoologia systematyczna

Indeks.

Seria jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 592 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tomek staje się eko! / Genevèeve Rousseau, Estelle Meens ; tłumaczenie Izabela Kurek. - Ożarów Mazowiecki : ARTI, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Rousseau Geneviève (1967- ). Autor Meens Estelle (1976- ). Ilustrator Kurek Izabela. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Ekologiczny styl życia Świadomość ekologiczna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W szkole Tomek dowiedział się, jak pomóc Ziemi przez sortowanie i recykling. W domu wcielił te pomysły w życie... Na swój własny sposób! Literatura z praktycznym przesłaniem podanym w humorystycznej formie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(100 Sposobów)

Author

Tchórzewska Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Kompetencje społeczne Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Opracowanie Poradnik

Domain

Edukacja i pedagogika

Życie ma zbyt wiele aspektów, aby je policzyć. Niniejsza książka jest częścią serii „100 sposobów”, która obejmuje kilka bardzo ważnych dziedzin życia. Każda książka skupia się na jednym aspekcie i sugeruje szereg wskazówek, jak go ulepszyć. Seria jest przydatna zarówno dla dzieci, jak i osób starszych, ponieważ wszyscy mogą skorzystać dzięki tym książkom.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. 316 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(100 Sposobów)

Author

Tchórzewska Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Radzenie sobie ze stresem Stres

Genre/Form

Opracowanie Poradnik

Domain

Edukacja i pedagogika

Życie ma zbyt wiele aspektów, aby je policzyć. Niniejsza książka jest częścią serii „100 sposobów”, która obejmuje kilka bardzo ważnych dziedzin życia. Każda książka skupia się na jednym aspekcie i sugeruje szereg wskazówek, jak go ulepszyć. Seria jest przydatna zarówno dla dzieci, jak i osób starszych, ponieważ wszyscy mogą skorzystać dzięki tym książkom.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Tchórzewska Karolina. Redaktor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Savoir-vivre

Genre/Form

Opracowanie Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Rodzina, relacje międzyludzkie

Życie ma zbyt wiele aspektów, aby je policzyć. Niniejsza książka jest częścią serii „100 sposobów”, która obejmuje kilka bardzo ważnych dziedzin życia. Każda książka skupia się na jednym aspekcie i sugeruje szereg wskazówek, jak go ulepszyć. Seria jest przydatna zarówno dla dzieci, jak i osób starszych, ponieważ wszyscy mogą skorzystać dzięki tym książkom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(100 sposobów)

Author

Tchórzewska Karolina. Redaktor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Opracowanie Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Rodzina, relacje międzyludzkie

Życie ma zbyt wiele aspektów, aby je policzyć. Niniejsza książka jest częścią serii „100 sposobów”, która obejmuje kilka bardzo ważnych dziedzin życia. Każda książka skupia się na jednym aspekcie i sugeruje szereg wskazówek, jak go ulepszyć. Seria jest przydatna zarówno dla dzieci, jak i osób starszych, ponieważ wszyscy mogą skorzystać dzięki tym książkom.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. 17 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pogoda i pory roku / redakcja i tłumaczenie Karolina Tchórzewska. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, 2023. - 32 strony : ilustracje ; 21x22 cm.

(Królik Leoś)

(Wiedza Ogólna)

Author

Tchórzewska Karolina. Redakcja

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Królik Pogoda Pory roku

Genre/Form

Opowiadania i nowele Gry i zabawy umysłowe Książka do wypełniania Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika

Nic tak dobrze nie pobudza wyobraźni dziecka i procesu nauki czytania jak nasza seria Króliczek Leoś. Dzięki tym książeczkom, krok po kroku każde dziecko oswoi się z różnymi rzeczami tego świata. Wspaniałe, kolorowe obrazki i ciekawie napisany tekst ułatwiają dzieciom naukę w pierwszych latach życia. Na pewno zechcecie, aby ta seria znalazła się w osobistej kolekcji książek Twojego malucha jako pozycja obowiązkowa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ziemia / redakcja i tłumaczenie Karolina Tchórzewska. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, 2023. - 32 strony : ilustracje ; 21x22 cm.

(Królik Leoś)

(Wiedza Ogólna)

Author

Tchórzewska Karolina. Redakcja

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Królik Przyroda Ziemia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Gry i zabawy umysłowe Książka do wypełniania Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika

Nic tak dobrze nie pobudza wyobraźni dziecka i procesu nauki czytania jak nasza seria Króliczek Leoś. Dzięki tym książeczkom, krok po kroku każde dziecko oswoi się z różnymi rzeczami tego świata. Wspaniałe, kolorowe obrazki i ciekawie napisany tekst ułatwiają dzieciom naukę w pierwszych latach życia. Na pewno zechcecie, aby ta seria znalazła się w osobistej kolekcji książek Twojego malucha jako pozycja obowiązkowa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Twain Mark (1835-1910). Autor Biliński Jan (1879-1939). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Bohaterem tej pełnej humoru powieści jest Tomek Sawyer, sierota, którego wychowuje, a raczej próbuje wychowywać, ciotka Polly. Niesfornemu chłopcu bardzo imponuje włóczęgowski tryb życia Hucka Finna, starszego kolegi. Do grona przyjaciół Tomka należy również Becky, szkolna koleżanka i zarazem ukochana chłopca. Dzieci zwykle razem spędzają czas. Pewnej nocy na cmentarzu Huck i Tomek przypadkowo stają się świadkami morderstwa. Tytułowy urwis ujawnia prawdziwego winowajcę i staje się bohaterem całego miasteczka. Jednak na tym opowieść się nie kończy, gdyż zabójca ucieka z sali sądowej. Myśl o ponownym spotkaniu z bandytą napawa chłopca strachem...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wołodymyr Zełenski : zdumiewający bohater Ukrainy, który oparł się Putinowi i zjednoczył świat / Andrew L. Urban i Chris McLeod ; przedmowa Rebekah Koffler ; tłumaczenie Paweł Gruszka. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2022. - 176 stron, [32] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Urban Andrew L. (1945- ). Autor Gruszka Paweł (tłumacz). Tłumacz McLeod Chris. Autor Koffler Rebekah (1965- ). Autor przedmowy

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Zelensʹkij, Volodimir Oleksandrovič (1978- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Politycy Przywódcy i głowy państw Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraina

Genre/Form

Biografia

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

Zagłębiając się strona po stronie w lekturę naszej książki, czytelnik pozna dzieciństwo Wołodymyra Zełenskiego, historię jego rodziny oraz niesamowitą transformację z telewizyjnego celebryty w pierwszego żydowskiego prezydenta Ukrainy. Razem z autorami tej fascynującej biografii prześledzi drogę jaką przeszedł prezydent Ukrainy - od aktora i kabareciarza po znanego i podziwianego przez cały świat walecznego polityka. W momencie kiedy Rosja zbrojnie najechała Ukrainę, Wołodymyr Zełenski okazał hart ducha i niezłomność charakteru a jego pamiętne słowa: "Potrzebuję amunicji, a nie podwózki" zapiszą się złotymi zgłoskami w dziejach historii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak zdenerwować mamę? / Isabelle Flas, nnick Masson ; tłumaczenie Izabela Kurek. - Ożarów Mazowiecki : PWH ARTI, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Flas Isabelle. Autor Masson Annick (1969- ). Ilustrator Kurek Izabela. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fransukie

Zabawna i ładnie ilustrowana współczesna wersja baśni braci Grimm „O wilku i siedmiu koźlątkach”. Mama, wychodząc na chwilę do sklepu, ostrzega swoje dzieci, aby nikomu nie otwierały drzwi. Gdy wraca z zakupami, okazuje się, że zapomniała klucza, a żadne z dzieci nie chce jej wpuścić do domu, gdyż nie przechodzi testu głosu i ręki.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. I

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)