SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

44 results

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Bona, cop. 2013. - 131, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [2])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ). Il. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Hasło UKD

Literatura dziecięca austriacka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i zagadka aniołów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków: Bona, cop. 2013. - 136, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [3])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Hasło UKD

Literatura dziecięca austriacka

Kolejny tom przygód jamnika zatrudnionego jako pomocnik prywatnego detektywa i rozwiązującego skomplikowane zagadki kryminalne. Poprzedni tom nosi tytuł: „Pan Jaromir i arcyzłodziej”.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir na tropie klejnotów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Bona, cop. 2013. - 91, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [1])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ). Il. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Hasło UKD

Literatura dziecięca austriacka

Pierwszy tom opowiadania detektywistycznego. Ciekawa intryga wciąga od pierwszej strony. Czy bohaterom uda się wyjaśnić sprawę, która nawet oficerom Scotland Yardu spędza sen z powiek? Dla młodszych amatorów gatunku.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy Jork / Zdeněk Mahler, Vladimír Fuka ; przeł. [z czes.] Katarzyna Kępka-Falska. - Kraków : Bona, cop. 2011. - 147, [4] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Author

Mahler Zdeněk (1928- ). Fuka Vladimír (1926-1977). Kępka Katarzyna. Tł.

Hasło UKD

Szkice czeskie Stany Zjednoczone-podróże Życie codzienne-Stany Zjednoczone Kultura, cywilizacja-Stany Zjednoczone

Współautor tej książki, Vladimir Fuka zafascynowany Nowym Jorkiem postanowił nie wracać do smutnej rzeczywistości komunistycznej Czechosłowacji. W odwecie rodzima cenzura skazała na przemiał cały nakład tego przewodnika. Ocalał tylko jeden egzemplarz. Wydany obecnie, nie traci na aktualności. Napisany z typowi czeskim poczuciem humoru, wzmocniony niebanalnymi ilustracjami zadziwia trafnością spostrzeżeń.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W106 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca fińska

Kolejny tom cyklu humorystyczno-groteskowych opowiadanek. Tym razem dzieci nie mogą doczekać się świątecznych prezentów. Kolejna, równie udana odsłona krzepiącego, pełnego ciepłego komizmu wizerunku współczesnej rodziny ukazanej w odrobinę krzywym zwierciadle, ale bardzo w swoich osobliwościach szczęśliwej.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca fińska

Trzeci tomik cyklu humorystyczno-groteskowych opowiadanek rodzinnych, którego poprzedni tom nosi tytuł: "Tato, zbudujmy domek". Tym razem tatuś, równie nieprzewidywalny, radosny i niefrasobliwy, jak jego troje dzieci, a przy tym nieco roztargniony, optymistycznie realizuje kolejną prośbę swego potomstwa - o wycieczkę nowiutkim samochodem do lasu na grzybobranie. Kolejna, równie udana odsłona krzepiącego, pełnego ciepłego komizmu wizerunku współczesnej rodziny ukazanej w odrobinę krzywym zwierciadle, ale bardzo w swoich osobliwościach szczęśliwej.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca fińska

Humorystyczna opowiastka o pewnej rodzinie, w której tatuś jest równie nieprzewidywalny, radosny i niefrasobliwy, jak jego troje dzieci. W chwilach wolnych od pracy wspaniale angażuje się w zabawy potomków, co czasami przynosi zaskakujące efekty. Pogodna, ciepła, rodzinna i zabawna publikacja dla najmłodszych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca fińska

Rodzina Różyczków nieopatrznie wchodzi w posiadanie domku letniskowego nad jeziorem. Niebawem okaże się, że kupili kota w worku, bo w okolicy domu nie ma nie tylko jeziora, ale nawet studni. Domek kryje jednak wiele tajemnic, a jego mieszkańców czekają liczne niespodzianki.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca fińska

Opowieść o niefrasobliwym tacie chętnie spędzającym czas ze swoimi dziećmi na wesołych zabawach. Poprzednia część nosiła tytuł "Tato, popłyńmy na wyspę".

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm idzie się kąpać / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca niemiecka

Kolejny tomik cyklu pełnych pogodnego humoru prostych opowiadanek o niezbyt rozgarniętym niedźwiedziu, który, zaskakiwany wieloma nieznanymi dla niego zjawiskami i sytuacjami, próbuje na swój sposób uporządkować zdobywaną w ten sposób wiedzę o świecie i jakoś się przystosować do nowych okoliczności.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. I

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Hasło UKD

Literatura dziecięca niemiecka

Dalszy ciąg urokliwych i zupełnie niepedagogicznych przygód sympatycznego niedźwiadka.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maciuś i dziadek / Roberto Piumini ; przeł. [z wł.] Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Ewelina Wajgert. - Kraków : Bona, cop. 2013. - 92, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Piumini Roberto. Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Wajgert Ewelina. Il.

Hasło UKD

Literatura dziecięca włoska

Refleksyjna, ale pełna radości, kolorów i humoru opowieść o nieuchronnym żegnaniu się z bliskimi. Maciusiowi umiera dziadek. Chłopiec, nie chcąc pogodzić się z nagłą stratą, odbywa z nim w wyobraźni długi spacer. W miarę upływu czasu i kolejnych przygód chłopiec staje się coraz większy, a dziadek kurczy się do rozmiarów ołowianego żołnierzyka. Na koniec zaś dziadek podstępem przenosi się do serca chłopca, by pozostać z nim na zawsze.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. [z wł.] Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 130, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Author

Piumini Roberto. Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Partyka Katarzyna. Il.

Hasło UKD

Literatura młodzieżowa włoska

Przejmująca i wzruszająca historia o przygotowaniu nieuleczalnie chorego dziecka i jego rodziny na to, co nieuniknione.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica Abigél / Magda Szabó ; przeł. [z węg.] Alicja Mazurkiewicz. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.

Author

Szabó Magda (1917-2007). Mazurkiewicz Alicja. Tł.

Hasło UKD

Powieść węgierska

Akcja najsłynniejszej powieści tej autorki rozgrywa się w latach czterdziestych XX wieku. Nastoletnia dziewczyna, pomimo trwającej wojny, korzysta z uroków życia: uczy się, spędza czas z przyjaciółkami, flirtuje. Wszystko zmienia się, gdy jej ojciec - wysoko postawiony wojskowy - bez słowa wyjaśnienia wysyła córkę na odciętą od świata, surową kalwińską pensję. Początkowo zbuntowana, przeciw ojcu, przeciw nowym koleżankom, z którymi nie potrafi się porozumieć, przeciwko wojennej rzeczywistości, która zabiera jej beztroską młodość, bohaterka musi błyskawicznie dorosnąć, gdy poznaje sekret swojego uwięzienia. Na szczęście nie jest sama: czuwa nad nią tajemniczy przyjaciel, podpisujący się imieniem Abigél.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W32 (Solidarności 90)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krakowiacy / Seweryn Udziela. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Bona, 2012. - 137, [7], [29] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 16 cm.

Author

Udziela Seweryn (1857-1937).

Hasło UKD

Tradycja ludowa-Kraków Obyczaje i zwyczaje-Kraków

Bibliogr. s. [139-140].

Wznowienie dzieła opublikowanego w 1924 roku stanowiącego syntezę życia na podkrakowskiej wsi w I połowie XX wieku. Autor opisuje obyczaje, obrzędy świąteczne, ludowe wierzenia, język, gry dziecięce, ubiór, legendy i pieśni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Choinka Niedźwiedzie Przyjaźń

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Co Pan Brumm porabia w Boże Narodzenie? Oczywiście świętuje! Ale do świętowania potrzebna jest choinka, dlatego Pan Brumm wraz z przyjaciółmi, Kaszalotem i Borsukiem, wyrusza do lasu po wymarzone drzewko. BRRRRRRR, jak zimno! Ale choinka będzie najpiękniejsza na świecie! Musi być na dole rozłożysta, a na górze mieć piękny czubek powiedział Borsuk. Nie za duża i nie za mała zabulgotał Kaszalot. I powinna mieć ciemnozielony połysk dodał Pan Brumm. Gdy jednak już znaleźli właściwe drzewko, zjawił się Ryjek, sprytna łasica, fałszywy stróż porządku. Najpierw przegonił ich z polany, a potem cichaczem przetransportował Brummową choinkę do własnego domu! Jak odzyskać utracone drzewko? I jak sprawić, by mimo wszystko każdy był zadowolony? Przekonajcie się sami przecież Pan Brumm to niedźwiedź, który nigdy nie traci głowy i wyjdzie zwycięsko z każdych tarapatów!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dyskretny urok Fernet Branca / James Hamilton-Paterson ; przeł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : "Bona", 2011. - 315, [1] s. ; 21 cm.

Author

Hamilton-Paterson James. Sak Anna. Tł.

Hasło UKD

Powieść angielska

Toskania, leniwe lato, cisza, spokój. Wyrafinowane potrawy, intrygujące przepisy, lekkie wino. Wydawałoby się, że zapowiada się sielanka. Nic bardziej mylnego. W wyniku drobnego oszustwa ze strony agenta nieruchomości, znany z ciętego języka ghostwriter zostaje uwięziony w sąsiedztwie hałaśliwej kompozytorki. Ten duet stanowi istną mieszankę wybuchową. Lekka, rozrywkowa książka na lato.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świńska książeczka : o tym, skąd się biorą prosiaczki / Aleksandra Cieślak. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2017. - [36] s. : il. kolor. ; 18 cm.

Author

Cieślak Aleksandra (1981- ).

Genre/Form

Literatura dziecięca polska

„Świńska książeczka” to dowcipna opowieść o miłości, zarówno partnerskiej jak i rodzicielskiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)