SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

8 results

Book

In basket

rate

Kobieta trzydziestoletnia / Honoré de Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 207 s. ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Hasło UKD

Powieść francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści wigilijne ; Opowieść wigilijna ; Dzwony ; Świersz za kominem / Charles Dickens ; [przekł. z ang.]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 307 s. : il. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Dickens Charles (1812-1870). Dzwony Dickens Charles (1812-1870). Świersz za kominem Dickens Charles (1812-1870). Opowieść wigilijna

Hasło UKD

Powieść angielska

Autor opowiada historię przemiany skąpego, bezdusznego i samolubnego Ebenezera Scrooge`a w hojnego, serdecznego i sympatycznego człowieka. Niezwykła wizyta trzech duchów, które odwiedziły go w noc wigilijną, sprawiają, że główny bohater zaczyna inaczej postrzegać świat. Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W10 (Wolska 75)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przeł. Leon Ulrich. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 319 s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Shakespeare William (1564-1616). Ulrich Leon (1811-1885). Tł.

Najwybitniejsze sztuki Shakespeare`a.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kandyd ; Prostaczek / Wolter ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 192 s. ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

(Powiastki filozoficzne / Wolter)

Author

Voltaire (1694-1778). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Voltaire (1694-1778). Powiastki filozoficzne

Hasło UKD

Powieść francuska

Bohater, wygnany z zamku za miłość do córki barona Kunegundy, wyrusza w świat w towarzystwie swojego nauczyciela Panglossa, wyznawcy filozofii optymizmu, który uważa, że "wszystko dzieje się najlepiej na tym najlepszym z możliwych światów". Ofiary grabieży i niesprawiedliwości społecznej, świadkowie mordów, gwałtów i wojen, trafiają w różne zakątki świata, z licznych opresji cudem uchodzą z życiem. Podczas gdy Pangloss niezachwianie trwa przy swoich optymistycznych poglądach, Kandyd porzuca łatwy optymizm, ale i nie poddaje się najczarniejszemu pesymizmowi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Portret Doriana Graya / Oscar Wilde ; przekł. [z ang.] i słowo wstępne Tadeusz Jaroszyński. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 255 s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Wilde Oscar (1854-1900). Jaroszyński Tadeusz Ewaryst (1862-1917). Tł.

Hasło UKD

Powieść angielska

Historia tytułowego portretu, na którym znajdują swoje odbicia grzechy popełnione przez bohatera, podczas gdy on sam zachowuje młodzieńczy i niewinny wygląd, stanowi pretekst do przedstawienia koncepcji sztuki wolnej od wszelkich zobowiązań społecznych, moralnych, etycznych, sztuki całkowicie bezużytecznej, której jedynym celem jest objawianie siebie.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żywoty pań swawolnych : (wydanie skrócone) / Brantôme ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 382 s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Brantôme Pierre de Bourdeille (1540?-1614). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Hasło UKD

Powieść francuska

Rubaszne, obfitujące w pikantne szczegóły historie o księżniczkach, królowych i damach dworu, które autor znał osobiście lub z opowieści. Napisane barwnym językiem, pełnym nieoczekiwanych dygresji i nagłych zwrotów, humoru i gawędziarskiej werwy.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niebezpieczne związki / Pierre Choderlos de Laclos ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcja, 2000. - 382 s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Choderlos de Laclos Pierre Ambroise François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Hasło UKD

Powieść francuska

Panoramiczny obraz życia i obyczajowości osiemnastowiecznej arystokracji francuskiej. Wszystko, co wiemy o miłości, czułości i ludzkim szczęściu, zostaje w tej książce zdeptane, wykpione i zdradzone. Cóż z tego, że winni ponoszą zasłużoną karę? Nic nie cofnie czasu, nie cofnie śmierci, nie odmieni złamanego życia. Nie pomogą puder, peruka ani wykwintne maniery. Napisana w formie listów powieść w pełni oddaje obyczajowy klimat arystokratycznej Francji XVIII wieku, którego ostatnim akordem było zdobycie Bastylii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maria Stuart ; Wilhelm Tell / Friedrich Schiller ; przełożył Michał Budzyński, Jan Nepomucen Kamiński. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 377 sstron ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Schiller Friedrich von (1759-1805). Autor Budzyński Michał (1811-1864). Tłumaczenie Kamiński Jan Nepomucen (1777-1855). Tłumaczenie Schiller Friedrich von (1759-1805). Wilhelm Tell

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maria Stuart (królowa Szkotów ; 1542-1587) Wilhelm Tell (postać legendarna)

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki)

Pierwszy dramat przedstawia ostatnie trzy dni życia królowej Szkocji, kiedy to bohaterka stojąc w obliczu śmierci musi dokonać obrachunku sama ze sobą. Bohaterowie drugiego utworu, obywatele kantonów szwajcarskich, sprzymierzają się przeciwko przemocy i tyranii Habsburgów i wywalczają sobie upragnioną wolność.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 niem. (1 egz.)