SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

12 results

Book

In basket

rate

Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Luca Di Fulvio ; przekład Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, cop. 2016. - 747 s. ; 22 cm.

Author

Di Fulvio Luca (1957- ). Osmólska-Mętrak Anna. Tł. Mętrak-Ruda Natalia. Tł.

Genre/Form

Powieść włoska

Utrzymana w konwencji baśniowo-przygodowej opowieść o zbrodni i pragnieniu sprawiedliwości, ale też o ludzkiej dobroci i oddaniu tym, których kochamy.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 wł.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Minus Trzy / Ute Krause ; [cz. 2])

Author

Krause Ute (1960- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumacz Krause Ute (1960- ). Minus Drei (pol.)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Druga część cyklu. Gdy mały dinozaur Minus Trzy dostał wreszcie wymarzonego zwierzaka, nie posiadał się ze szczęścia. Szybko się jednak okazało, że kupiony na wyprzedaży w sklepie zoologicznym praludzik o imieniu Lucy jest niezwykle uciążliwym stworzeniem. Lucy bez przerwy krzyczała, działając wszystkim na nerwy. W końcu rodzice Minusa zdecydowali pozbyć się kłopotliwego nabytku. Przestraszony Minus bardzo się tym przejął i postanowił zrobić wszystko, co możliwe, żeby zatrzymać Lucy. Problem w tym, że postanowienie to jedna sprawa, a znalezienie wyjścia z beznadziejnej sytuacji to druga... Poprzedni tom nosi tytuł "Marzenie o własnym zwierzaku", kolejny "Rachunkowy bałagan".

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krokodyl i Żyrafa : całkiem zwyczajna rodzina / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Krokodyle Rodzina Wypadki Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tata, mama i dwoje dzieci. Niby całkiem zwyczajna rodzina. No, nie do końca, bo tata to mały krokodyl, a mama to żyrafa, jego wielka miłość. Również dzieci wyglądają trochę inaczej niż w innych rodzinach. Mimo to wszyscy bardzo się kochają i trzymają razem. Nawet wówczas, gdy dochodzi do niebywałych wydarzeń, jak podczas pewnego całkiem zwyczajnego śniadania.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krokodyl i Żyrafa czekają na Boże Narodzenie / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Krokodyle Rodzina Wypadki Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Krokira i Raffolo nigdy nie mogą doczekać się Bożego Narodzenia. Uważają, że na pojawienie się pierwszej gwiazdki zawsze trzeba czekać baaaardzo długo. Natomiast mama żyrafa i tata krokodyl, którzy jak zwykle mają przed świętami ręce pełne roboty, są całkowicie odmiennego zdania. Dla nich Boże Narodzenie każdego roku przychodzi o wiele za szybko. Tym bardziej, że zazwyczaj nic nie idzie zgodnie z planem i co rusz przytrafiają się jakieś niespodzianki, czy to z zakupem choinki, czy z pieczeniem pierników, czy z ulepieniem bałwanka. W tej sytuacji do ostatniej minuty pozostaje zagadką, czy uda im się zorganizować całkiem zwyczajne Święta, jak w innych rodzinach.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mors, Pinky i tajemnica dyrektora Fiszera / Dariusz Rekosz ; ilustracje Bohdan Butenko. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2018. - 156, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Author

Rekosz Dariusz (1970- ). Autor Butenko Bohdan (1931-2019). Ilustrator

Wiek: 9+.

Zwykła szkoła, a w niej dzień jak co dzień. I pewnie wszystko szłoby swoim torem, gdyby nie detektywistyczne zacięcie dwojga dziesięcioletnich bohaterów, którzy w najmniej spodziewanych okolicznościach wpadają na trop osobliwej afery. Okazuje się, że wiedza zdobyta tak w szkole, jak i poza nią, może się przydać. Pierwszy tom cyklu detektywistycznych opowieści dla amatorów gatunku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Schoenwald Sophie (1980- ). Autor Jakobs Günther (1978- ). Ilustrator Pawlik Urszula. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Karnawał Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia w zoo dyrektora Alfreda Niecierpliwca aż zaroiło się od dziwacznych stworzeń. Co się stało? Okazało się, że małpy, hipopotamy, zebry, słonie oraz pozostali dwu- i czworonożni mieszkańcy ogrodu zoologicznego urządzili sobie prawdziwy karnawałowy bal przebierańców. Problem w tym, że wszyscy poprzebierali się tak sprytnie, że nie można ich było rozpoznać. Dyrektor zoo nie miał pojęcia, kto jest kim. Nie wiedział też, jak szybko zaprowadzić porządek. W tej sytuacji nie pozostało mu nic innego, jak poprosić o pomoc sprytnego i bardzo mądrego jeża Ignacego Miętusa. Poprzednia część pt.: "Wielkie mycie zębów w zoo".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 213 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing)

Author

Städing Sabine (1965- ). Autor Büchner Sabine (1964- ). Ilustrator Pawlik Urszula. Tłumacz Städing Sabine (1965- ). Petronella Apfelmus (pol.)

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Drugi tomik adresowanego do starszych dzieci i młodszych nastolatków baśniowego cyklu przygodowego. Poprzedni nosi tytuł „Czary-mary”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Vitali Andrea (1956- ). Autor Mętrak-Ruda Natalia. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść włoska

Akcja książki rozgrywa się w małej włoskiej miejscowości, w latach 30. XX wieku. Bohaterami są miejscowi notable, którzy zostają wmieszani w lokalny skandal związany z masową kradzieżą osobistej bielizny żony karierowicza. Afera ta jest świetną okazją, by odsłonić mechanizmy małomiasteczkowego zakłamania i lokalnych układów, dodatkowo ukazując w tle satyrę na włoski faszyzm. Świetnie napisana powieść dla miłośników ambitniejszej komedii obyczajowej.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W10 (Wolska 75)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 wł.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszaczek : nieprawdopodobne przygody maleńkiej myszki o sercu lwa / Max Kaplan, Lev Kaplan ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner : Esteri, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Kaplan Michael. Autor Kaplan Lev (1967- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka Literatura dziecięca ukraińska

Odwaga to coś, co pcha nas do czynów niewiarygodnych, gdzie z pozoru zwycięstwo jest niemożliwe. Podobnie jak niezwykła jest mała mysz, która potrafi pokonać przeszkody i przezwyciężyć strach, żeby zrobić coś dobrego. ,,Myszaczek” to piękna opowieść o pokonywaniu własnych słabości. O tym, że warto być empatycznym. Warto okazać komuś zrozumienie i współczucie, oraz warto mieć przyjaciół.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. I

Book

In basket

rate

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

W życiu małego krokodyla nagle wszystko stanęło na głowie. Powodem takiego stanu była miłość. Krokodyl zakochał się bowiem, i to w nie byle kim. Jego wybranką była duża żyrafa, co stanowiło ogromny problem. Przezabawna, pełna wspaniałego humoru, z ogromnym wdziękiem opowiedziana historia, która od samego początku wywołuje szeroki uśmiech nie tylko u dzieci...

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

Kolejna część serii o przygodach krokodyla i żyrafy, skierowanej do najmłodszych czytelników. Wprawdzie krokodyla i żyrafę dzieli sto czterdzieści centymetrów wzrostu, to łączy ich ogromne uczucie, które pomaga zwalczać wszelkie przeszkody. Prosta, zabawna i ładnie zilustrowana historyjka o pokonywaniu trudności.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)